Sie suchten nach: omar les tulipes je vais le dire a ta ... (Französisch - Englisch)

je vais le dire en français.
(fr) i shall say it in french.

je vais le dire à la chambre.
i will tell the house.

je vais le dire au monde entier
i shall proclaim to the whole world

je vais le dire à tout le monde.
i'm going to tell everybody.

(en) je vais le dire en anglais.
i will say it in english.

c'est un nom cool. je vais le dire.
that's a cool name. i will say that.

je vais le dire à ma façon, plus catégoriquement.
i will put it in my own way a little more bluntly.

je vais le dire à la chambre, ce qui ne va pas.
i will tell the house what is wrong.

alors, elle dit, et je vais le dire en anglais:
therefore, she says:

blossom: et je vais le dire pour vous ........... tenez vos chapeaux!
and i'll say it for you ........... hold on to your hats!!

c'est un pas dans la bonne direction et je vais le dire publiquement.
it is a step in the right direction and i will say this publicly.

je vais le dire en gwich'in et vous dirai ensuite ce que cela signifie.
i will speak in gwitch'in, and after i will tell you what it means.

monsieur le président, je sais ce que le député souhaite que je dise et je vais le dire.
mr. speaker, i know what the hon. member expects me to say and i will say it.

il y a encore une chose. je vais le dire, mais je ne sais pas quel impact cela aura.
there’s one more thing. i’ll say it, but i don’t know how much impact it will have.

kant était vraiment bon sur ce sujet, et il le disait un peu mieux que je vais le dire.
kant was very good on this point, and he said it a little better than i'll say it.

il y a des entourloupettes là-dedans, et je vais le dire! www2.parl.gc.ca
let me be the one to say that this is a dirty trick. www2.parl.gc.ca

je vais le dire dans sa langue pour qu'il n'ait pas à écouter l'interprétation.
i will say this in his language to make sure he will not have to get the translation.

─ je vais le dire autrement. À une certaine époque, j’étais plus ignorant que maintenant.
“i’m going to say it in another way; there was a time when i was more ignorant then now, and i needed a certain amount of time to acquire all my knowledge!”

je vais le dire encore une fois (dans ce billet du moins): le client est cross-canal.
i’ll say it one more time (in this post at least): the customer is cross-channel.

jamais-et je vais le dire ici à la chambre-gm va venir installer une usine au nouveau-brunswick.
never-and i will say it in this house-will gm build a plant in new brunswick.