Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a) de l'avance versée;
(a) of the advance paid;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le groupe a de l'avance.
the band is setting the lead.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a de l’orgueil.
we have pride.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parfois on a de l’argent.
sometimes we have money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2139forcément, on a de l'aide dans ça.
nobody is surprised by this, these are the pillars of 2015.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autour des piliers on a de l'air.
around the pillars, there is air.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon lui, on a de l'avance sur le calendrier de l'an dernier.
he says they are ahead of last year's schedule at this same time.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on a de la visite !
we're having company!
Letzte Aktualisierung: 2017-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais non. on a de l'argent en masse.
but no.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a de sérieux doutes.
it was all phenomenal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a de l’information et on la transmet.
we have information and give it to them.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a de l'argent pour faire autre chose.
there are moneys available to do other things.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des fois on a de la chance...
sometimes it works out...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a de nouveau modifié l’accord en 1987.
the glwqa was amended again in 1987, and the concept of areas of concern was introduced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous 2 on a de belle formes
you have a nice shape
Letzte Aktualisierung: 2022-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on a de sérieux problèmes au pays.
there are serious problems in this country.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on a de haut une vue fantastique, comme on l'a souhaité.
one has a dream view from above the way one wished it to be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mlle phyffe ! on a de la visite.
miss phyffe, we have company.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on n'a de cesse de nous le rabâcher.
we hear that ad nauseam.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Ça ressemble à l’idée qu’on a de l’école.
but, as i say, it’s designed apparently to be done in a deceptive way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: