Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on est parti !
on est parti !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• on est parti !
• we are on our way !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est parti en vrille
went into a tailspin
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on est parti de là.
so we picked up on that
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en avion
by plane
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
en avion ?
flying?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est parti en mars 2003
he left back in march 2003.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est parti en amérique.
he has gone to america.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le premier est parti en 1768.
the first departed in 1768.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et lasserre est parti en mission.
then lasserre went on the mission.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'avion est parti en vrille
the plane went into a tailspin
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'avion est parti en vrille.
the plane went into a spin.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le reste est parti en janvier 1991.
the remaining staff departed by january 1991.4.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on est parti d’une hypothèse curieuse.
"it's a strange assumption that was made.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il est parti en prison avec le sourire.
he walked to the prison with simile in his face.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
martinez n’est parti qu’en octobre.
martinez lingered until october.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le dernier participant est parti en janvier 2006.
the last participant departed in january 2006.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concernant cris, le genou est parti en hyperextension.
as for cris, the knee hyper-extended.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le taxi est parti en direction de l’hôtel.
the taxi left the area for the hotel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 2001, il est parti en avion pour les pays-bas où il est resté dixsept jours.
in 2001, he flew to the netherlands for 17 days.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: