Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on n' est pas
on n' a pas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n´est pas fous.
that they have no precedent in history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu n'es pas tres
you are not very beautiful
Letzte Aktualisierung: 2021-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on est sur le terrain ou on n' y est pas.
either you are on-site or you are not.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
pas tres bien
that's very good, isn't it
Letzte Aktualisierung: 2021-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une d á ci si on n ' est pas recon nu e si :
a judg m e n t s h al l n o t be re c o g n i s e d :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on n y est pas admissible pendant qu on est en irdc.
no entitlement exists to se whilst on hlta.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
` de plus, l’avenir n’est pas tres rassurant.
the prime minister stated:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non, pas tres bien
no, not very good
Letzte Aktualisierung: 2016-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la participation aux benefices n'est pas tres repandue jusqu'a present.
profit-sharing is not very widespread.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car on peut alors changer de compagnie si l' on n' est pas satisfait.
then people can choose another one if they are displeased.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oui, mais pas tres bien
i had to google that
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne vais pas tres bien
i am not okay
Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle ` n’est peut-etre pas tres attrayante, mais elle est importante.
it is not sexy, but it is important.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on n' est pas dans le domaine de la science, mais dans le domaine de la croyance.
we are not in a domain of science but in a domain of belief.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
manifestement, on n' est pas non plus fort intéressé à le faire comprendre aux États africains.
obviously no one was particularly interested in apprising the african states of this fact.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on peut supposer aussi que le sentiment de son ami n’était pas tres profond.
it is not to be supposed that there was much affection in the case."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
exception (pas tres utile).
does not specify it).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce n’est pas tres folichon de rester a dériver sans cesse et a ramer mollement.
it does not seem good to be always going with the current.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour faire simple, on est dedans quand on est économique, dehors quand on n'est pas économique.
the interesting thing here is that all three reports concur in acknowledging that social services – which were non-economic when the treaty of rome was signed – are today, in essence, economic.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: