Sie suchten nach: on ne peut faire confiance à personne (Französisch - Englisch)

on ne peut pas faire confiance à tom.
tom can't be trusted.

on ne peut pas vous faire confiance
you can't be trusted

on ne peut pas leur faire confiance.
so they cannot be trusted.

on ne peut faire confiance aux dominants
we can not trust the mainstream

on ne peut faire confiance au gouvernement.
the government has dropped the ball.

on ne peut faire confiance à un régime qui ment, qui
the iraqi people are starving, they lack medical supplies and it is obvious that the regime

on ne peut rien faire.
it could take a year.

on ne peut pas faire confiance uniquement aux structures.
you cannot rely on structures alone.

qu'on ne peut faire qu'à deux
remember i will be there.

on ne peut pas faire plus.
we cannot do any more.

personne ne peut faire confiance au gouvernement.
nobody in the country can trust the government.

comme il ment souvent on ne peut pas lui faire confiance.
as he often tells lies, he is not to be relied on.

on ne peut faire confiance à personne, et tout le monde usent de manipulations pour parvenir à ses fins.
no one can be trusted and everyone is manipulating for their own interests.

- on ne peut pas faire autrement.
- we have no possibility to act otherwise.

on ne peut pas lui faire confiance : c'est un aventurier !
you can't trust him -- he's a rogue!

on ne peut pas faire plus français!
it doesn’t get much more french than this!

on ne peut rien faire d'autre.
there was no other option.

on ne peut pas avoir confiance en lui.
he cannot be trusted.

on ne peut pas faire autre chose ?'
can't it be something else?'

on ne peut faire confiance aux personnes censées nous aimer et nous protéger.
you can't trust people who are supposed to love and protect you.