Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on ne te virera pas.
you won't be fired.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ne te fera pas de mal.
you won't be harmed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je te deteste,
i hate you,
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on ne te demandera pas ton nom.
you will not be asked for your name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on ne te laissera pas tout seul!
you won’t be left alone!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
24 on ne te laisse pas tomber!
24 we do care about you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« ne te
"do not get angry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la prochaine fois on ne te ratera pas.>>.
next time we will not fail ".
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sa ne te
i'm not mentally prepared
Letzte Aktualisierung: 2016-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te deteste mais je t aime
i hate you but i love you
Letzte Aktualisierung: 2019-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on ne te paye certainement pas. tu dois donc agir par amour.
you are certainly not getting paid to do so. therefore you must be acting out of love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cet appel est gratuit et on ne te demandera pas ton nom.
the call is free of charge and you don't need to give your name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ne dis pas un mot si on ne te pose pas de questions."
‘don’t say a word unless we ask you questions’.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
autres façons de dire "je te deteste"
other ways to say ""
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je te deteste claude et je t aime maman
i hate you
Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans ce cas-là on ne te fera pas de crédit sur les heures de cours
credit hours do not apply in this case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on ne dort pas durant ces jours, ils ne te donnent même pas une couverture, rien.
those are days in which you can’t get to sleep; they didn’t even give us a sheet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
garde ce qui est à toi pour qu’on ne te prenne pas ta valeur, ta couronne.
guard what you have, so that no-one will deprive you of your lordliness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on ne te permet pas de créer des catégories à multiniveaux dans cette version de pcs v 1.0.
you are not allowed to create multilevel categories in this version of pcs v 1.0.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quelle question qu'on ne te pose jamais aimerais tu répondre ?
what question that we usually never ask you would you like to answer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: