Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on peut commencer.
now you can start.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on peut commencer à le comprendre.
we can start to figure that out.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on peut commencer à voir le système.
we can start to see that system.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on peut commencer en utilisant simplement:
one might begin by simply using
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et on peut commencer monsieur le ministre.
and so we can begin, minister.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on peut commencer progressivement, en plusieurs étapes.
you can start it gradually, have a plan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenant on peut commencer à supprimer les rayures.
now we can proceed to the defects removal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensuite, on peut commencer à empiler les bramstones.
then the piling of bramstones can start.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on peut commencer un nouveau document de 5 manières :
starting a new document can be done 5 ways:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on peut commencer par cela ou le combiner à une amnistie.
that may be linked with an amnesty, or their release may precede the amnesty.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ainsi équipé, on peut commencer à trouver la réalité.
thus equipped, he can begin to find truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bon, maintenant que les choses sont claires, on peut commencer.
right, now we’re clear on that point, let’s get started.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une fois l’approbation reçue, on peut commencer la destruction.
only after receipt of this approval, can disposal begin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s'il est en retard, on peut commencer la réunion sans lui.
if he's late, it's ok to start the meeting without him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je crois que c'est dans les régions qu'on peut commencer.
in my opinion, the place to start is in the regions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cependant, on peut commencer sur ces bases si la volonté politique est présente.
yet they do allow for some action if the political will is there.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
je pense que plusieurs solutions existent que l' on peut commencer à appliquer.
i believe there are a number of solutions which can start to be applied here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
on peut commencer par définir des buts relativement simples et passer ensuite à des tâches plus complexes.
this can begin with relatively simple goals, and then proceed to more complex tasks.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tout le monde est d'accord sur ces principes, on peut commencer tout de suite.
if all are agreed on these principles, we will start forthwith.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on peut commencer par analyser précisément la présente communication, qui concerne les restrictions verticales de la distribution.
this of course includes a detailed analysis of the present communication which deals with vertical restraints on distribution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: