Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on prend du 2
commercially available 2
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on prend du temps pour eux.
we take time for them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prend du produit
withdraws product
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ne bougeant pas, on prend du retard.
when you stand still, you fall behind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bois du the
i drink tea
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on prend du personnel à l'intérieur de son secteur.
we have the inventiveness but we lack the interest and the will to turn these into well-designed marketable prod ucts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on peut la prendre avec du the;
it may be mixed in tea;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
produit du the
tea product
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
on prend du vieux de 1997 et on essaie d'en faire du neuf deux ans plus tard.
the government is trying two years later to make new things out of its old 1997 stuff.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
redacteur ?! mais c’est qu’on prend du galon !!!
redacteur ?! mais c’est qu’on prend du galon !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous buvez du the
you drink tea
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procede pour detheiner du the
method for decaffinating tea
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
quand on prend du plaisir à développer des jeux, cela se voit sur les créations.
when you enjoy working on games, it shows in your creations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en adoptant l'attitude du témoin, on prend du recul par rapport aux activités quotidiennes.
by adopting a witness attitude he puts a distance between the day's activities and himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsqu'on prend du rohypnol avec de l' alcool ou avec d'autres dépresseurs du snc, ses effets peuvent être dangereusement amplifiés.
combined with alcohol or other cns depressants, the effects of rohypnol can be dangerously increased.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sur la table il y a du the
on the table there is
Letzte Aktualisierung: 2024-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procede de traitement des fleurs du the
a method for processing tea flower
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
inactivateur d'enzymes pour le traitement du the vert
enzime inactivator for green tea processing
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est en apprenant comment tirer le meilleur parti des objectifs à monture m qu'on prend du plaisir à les utiliser.
the joy of using m-mount lenses surely comes in part from learning how to get the most out of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procede et dispositif pour faire infuser du the
method and device for brewing tea
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: