Sie suchten nach: on rame (Französisch - Englisch)

le 14 juillet, la societe pour la protection de la nature en israel, on rame
on july 14, 11, 30, shabbattarbut, if i were a green island in the sea,

le 14 juillet, on rame sur le jourdain, marche de ein tina, jusqu’à la
on july 14, rowing on the jordan river, walking from ein tina, up the river, for

par tradition, à venise et dans sa lagune, on rame et on se déguise à toutes les occasions possibles et inimaginables.
it’s traditional in venice to row and be masked on all possible and imaginable occasions.

deuxièmement, si l' attention s' est inévitablement concentrée sur la dimension militaire au cours des dernières semaines, nous ne devons pas perdre de vue la nécessité d' une prévention civile des conflits. l' une ne peut opérer au détriment de l' autre; faute de quoi, on rame à contre-courant.
secondly, while attention has inevitably been focused in recent weeks on the military dimension, we must not lose sight of the need for civilian conflict prevention and one cannot be at the expense of the other, otherwise you are actually pulling in opposite ways.