Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on se vois demain
see you later tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2012-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on se voit demain.
i'll see you tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on se voit demain ?
shall we meet tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on se rencontre demain
we meet tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2019-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se voit demain à la bibliothèque.
see you tomorrow in the library.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se
how big is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voudrais-tu qu'on se rencontre demain?
would you like to meet tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se voit demain alors pour faire du vélo ensemble
i go windsurfing
Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propose qu’on se rende demain à old wives creek.
propose moving to-morrow to old wife’s creek.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la première chose à faire quand on se lèvera demain ------> ici
first thing to do when we wake up tomorrow --------> here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on se voit demain alors ? j'ai hâte de groover avec vous :d
i look forward to seeing you all there!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on s'est aimé comme on se quitte, tout simplement sans penser à demain,
and you don't have to be afraid, because we're all the same,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se pose demain pour commencer à vous restituer ces 4 premiers projets, en deux mots:
we will take a break tomorrow, to start rendering you these four first projects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la bonne nouvelle, c'est que l'on se retrouve en chat demain soir, à 21h30.
the good news is that we meet on chat, tomorrow at 8.30 pm gmt !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suis et participe à l'aventure, on se voit demain, le 26! regarde maintenant les vidéos...
follow and participate in the adventure ! see you tomorrow, the 26 !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais si on se lance sur cette voie, alors, demain, tout sera possible, même les aberrations les plus impensables.
but if that path is taken, then tomorrow anything will be possible, even the most unimaginable aberrations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a peu de temps, on reçoit un disque envoyé depuis londres par une jeune japonaise. on écoute. on fond. on se contacte.
not long ago, we receive a record sent since london by a young japanese. we listen to. we melt. we contact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se fonde sur les revenus des années précédentes pour prévoir les revenus de demain. l'hypothèse retenue : ces revenus ne fluctueront pas.
this method uses the revenues of previous years to project future revenues, and it assumes those revenues will not change.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le dialogue; il faut exprimer clairement comment on se sent aujourd’hui (demain on verra) et avoir une attitude positive.
what helped her cope the most was meeting other teens who had a parent with ms at a family event.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si l’on se fie au passé, une grande partie de la science-fiction d’aujourd’hui deviendra une réalité demain.
if the past is any guide, much of what seems like science fiction today will become reality tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: