Sie suchten nach: on se parlera après (Französisch - Englisch)

on se parlera après
we will talk later

on se parle après
we speak after

viens d'abord, on parlera après.
come first, talk later.

mais on se sent tellement mieux après.
but you’ll feel so much better after.

on se reporte au tableau ci-après
refer to the table below.

on se demande toujours après cinquante ans
fifty years have slipped by, yet they still question why

on se voit à 2 heures cet après-midi.
see you at two this afternoon.

on se croirait après une tempête de neige.
it looks like after a winter's snowstorm.

on se retrouve après sept ans ici au club canadien.
seven years later, here we are again at the club canadien.

on se bornera à mentionner les initiatives ci-après :
suffice it to mention here the following initiatives:

on se sent suffisamment instable simplement après l'accouchement.
you feel unstable enough being post-partum.

on se fait possède dans 5 à 10% des cas, et après ?
sure, we shall be taken for a ride in 5 or 10% of all cases, but that will be the end of the matter.

on râle mais on se serre la main avant et après la rencontre.
we fight it out but we shake hands before and after the match.

on se serait vraiment cru en 1973, après le premier choc pétrolier.
you really would have thought you were back in 1973 after the first oil crisis.

on se reportera sur ce sujet aux paragraphe 9 et 10 ci-après.
these matters are addressed in paragraphs 9 and 10 below.

elle est si belle que on se marie une semaine après notre rencontre.
she was so beautiful that i married her after a week of meeting her.

on se référera ci-après à l'ensemble des figures 2a et 2b.
[0007] reference will be made hereafter to figs. 2a and 2b altogether.

on se limitera ci-après aux modifications survenues durant la période considérée.
35. the following information relates solely to matters in respect of which changes have occurred during the reporting period:

on se référera ci-après à l'exemple d'une mémoire dynamique.
reference will be made hereafter to the example of a dram.

pour atteindre ce résultat, on se centrera sur les deux priorités présentées ci-après.
this outcome will be pursued through two priorities, as set out below.