Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je te souhaite tout le bonheur du monde.
je te souhaite tout le bonheur du monde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous souhaite tout le bonheur du monde.
i wish you every happiness.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout le bonheur du monde!!
tout le bonheur du monde!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 - tout le bonheur du monde
13 - version
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous souhaite tout le bonheur
i wish you all happiness
Letzte Aktualisierung: 2016-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on vous souhaite tout le bonheur du monde et que quelqu'un vous tende la main
we wish you a merry christmas and a happy new year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grand merci vous méritez tout le bonheur du monde
you deserve all the happiness in the world
Letzte Aktualisierung: 2021-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puis, elle leur souhaite tout le bonheur du monde et accepte jeffrey dans la famille.
then, she wishes them all the happiness of the world and accepts jeffrey in the family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le couple s'est uni le 31 janvier dernier, et on lui souhaite tout le bonheur du monde.
the couple united on january 31 of this year, and we wish them all the happiness of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je leur souhaite tout le meilleur du monde pour leur nouveau pays.
i wish them the best in their new nation.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le bonheur du jour
come into the house of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le bonheur, tout le monde le recherche.
this is an arabic book about the civilized values in the message of the prophet muhammad, best of mankind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu mérites tout le bonheur
you deserve all the happiness in the world
Letzte Aktualisierung: 2014-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous souhaite tout succès en accomplissant votre tour du monde.
i wish you all success in completing your world tour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le bonheur – c'est pour tout le monde!
happiness – it's for everyone!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je leur souhaite tout le meilleur.
i wish them all the best.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kelly, presque agressive, refuse de croire en la bonne foi de sa soeur qui lui souhaite tout le bonheur du monde.
kelly, almost aggressive, refuses to believe in the good faith of her sister who wishes her all the happiness in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je lui souhaite tout le bien possible.
i wish him all the best.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je lui souhaite tout le bonheur et le succès possibles dans ses futures activités.
i wish him every happiness and success in his future activities.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je leur souhaite tout le succès possible.
i wish them well.
Letzte Aktualisierung: 2015-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: