Sie suchten nach: on va avec moi, cest plus sympa! (Französisch - Englisch)

on va admettre avec moi que cet organisme est presque rouge.
you will agree with me that this group is a little red around the edges.

"aucun ne va avec moi toujours je suivrai, aucun dos tournant".
“tho’ none go with me still i will follow, no turning back”.

le sac en cuir et le tout dernier accessoire mode qui va avec olympus pen 7 – la caméra qui sera avec moi les jours suivants!
the leather bag i am wearing is the newest ultra fashion accessory accompanying olympus pen 7 – which will also be accompanying me in the next days!

en tant que client potentiel, je ne me contente pas d'acheter, on va avec le vendeur en forêt et on installe une cible.
i, the potential client, am not just buying; we go to the forest with the seller and set a target there.

alors soyez indulgent avec moi. on va allez très vite, d'accord?
so just bear with me. we'll go real fast, you know?

c’est seulement ainsi que l’on va avec cette attitude de respect à la rencontre des personnes ».
one can only move forward in this way, with an attitude of respect for people.”

aussi, dans des tests 32 à 34 on va avec le circuit 13 (ou avec le microprocesseur 14), reconnaítre le type de la carte qui est introduite.
thus, in tests 32 to 34, the circuit 13 (or the microprocessor 14), recognizes the type of card introduced.

au train où l'on va avec le transfert des points d'impôt, le gouvernement fédéral n'aura bientôt plus grand-chose à dire, et ce débat finira par devenir une question purement théorique.
at the rate we are going with the transfer of actual tax points, the that federal government would have little to say in this entire debate would be quite academic.

disques durs, cartes cf, tablettes graphiques… avec moi, on ne sait jamais où et quand on va glisser sur l’un de mes stylets je vais commencer à exprimer mon art.
hard drives, jump drives, drawing pads… with me, you never know when you’re going to slip on one of my art pens i’m going to start expressing myself through art.

je l'invite à venir avec moi, chez nous, et on va aller visiter les maisons où il n'y a pas de prélart sur le plancher, où il y a des trous dans le plancher et pas de nourriture dans le réfrigérateur.
i urge the minister to come with me and visit homes in my riding where there is nothing on the floor but holes and no food in the refrigerator.