Sie suchten nach: on veut approvisioner le moins souvent... (Französisch - Englisch)

on doit y avoir recours le moins souvent possible.
it must be used as little as possible.

ouvrez la glacière le moins souvent possible.
keep the cooler closed as much as possible.

ce que l'on rencontre le moins souvent.
ce que l'on rencontre le moins souvent.

il faut ouvrir la porte du réfrigérateur le moins souvent possible.
refrigerator plugs should be in a protected area where they cannot be knocked out accidentally.

en fait, je veux le moins d'incertitude possible le plus souvent possible.
in fact, i want us to reduce uncertainty wherever and whenever we can.

on veut que, très vite, les patients restent le moins longtemps possible aux urgences.
we want patients to spend the least amount of time possible in emergency rooms.

Évitez de mettre la glacière au soleil et soulever le couvercle le moins souvent possible.
avoid putting the cooler in the sun and lift the lid as little as possible.

on espère y avoir recours le moins souvent possible et on essaye même de tout faire pour l'éviter.
we hope to need it as seldom as possible and we even do whatever it takes to avoid it. however, when we do need it, we are often blindsided and in a vulnerable state, which is why it is so important to be able to express ourselves in our mother tongue.

100), et le moins souvent en saskatchewan (39 p.
ontarians appear to feel they have made sufficient changes, as they were least likely to see any need for more change in the coming year, and their intentions were correspondingly modest.

quelles sont les 3 catégories que tu fréquentes le moins souvent?
which categories would you frequent less often?

il est le moins souvent cité par les entreprises dans l’industrie.
it is less frequently expressed by enterprises in industry.

les Ã"hch et l'ocs ont été détectés le moins souvent.
Ã"hch and ocs were detected the least often.

• une règle d'or concernant les étalons de classe supérieure est de les manipuler le moins souvent possible.
• a general rule for standards of high accuray class is to handle them as seldom as possible.

les jeunes âgés de 19 à 25 ans sont ceux qui mangent le moins souvent chez eux.
young people between the ages of 19 and 25 eat at home the least.

l'enlèvement axé sur le profit semble motiver le moins souvent les délinquants.
abduction for profit appears to be the least common motivation for offenders.

ce genre d'exception devrait toutefois être fait le moins souvent possible afin de maintenir l'intégrité du processus de décision.
making such exceptions should be kept as minimal as possible, however, to preserve the integrity of the decision-making process.

ils doivent être manipulés le moins souvent possible et lorsque cela est nécessaire, avec précaution, pour éviter de les rayer ou de les salir.
handling should be minimised and, when required, should be done with care to avoid scratching or soiling of the filter.

néanmoins, la promotion d’un environnement professionnel habilité a été le moins souvent mentionnée.
nonetheless, the promotion of an enabling environment is the issue that was mentioned least.

ce sont les entreprises à prédominance féminine qui signalent le moins souvent une amélioration de la performance économique.
femaledominated establishments are the least likely to report improvements in economic performance.

au moment de votre inscription à la tps/tvh, nous vous attribuons une période de déclaration qui vous demande de produire vos déclarations le moins souvent possible.
when you register for gst/hst, we assign you the reporting period that requires you to file your gst/hst returns the least frequently.