Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
·-*- action d'un seul pays
sfc singlecountry action
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'un seul mai, d'un seul pays.
d'un seul mai, d'un seul pays.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un seul pays(
ec + usa + japan
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fait, les citoyens d'un seul pays y suffiront.
it is quite incredible that there should be a provision on such a subject at the level of the eu constitution.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il peut être trompeur d'indiquer un seul pays d'origine.
it can be directly misleading to specify a single country of origin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pays d'origine (ne cochez qu'un seul pays) :
country of origin (check one) canada u.s.a. australia new zealand
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s'agit probablement d'une entreprise trop lourde pour un seul pays.
it is probably a job that is too large for one country to bear.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fait, les citoyens d’un seul pays y suffiront.
in fact, the people of just one nation will suffice.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le "socialisme dans un seul pays"
“socialism in one country”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pourtant pas un seul pays n'a été sanctionné.
yet not a single country was ever penalized.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un projet européen commun national implique des institutions d'un seul pays partenaire.
national joint european project comprises institutions from only one partner country.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un seul pays a bénéficié de cette redistribution.
only one country has benefited from these points.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. personnes qui ont été assurées dans un seul pays
this entitles you to an invalidity pension from state c based on the two years of insurance in that state.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je citerai un seul pays voisin de l'iran, l'afghanistan.
i will mention only one country neighbouring iran, and that is afghanistan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cet attribut est utilisé si un seul pays d'expédition est déclaré.
the attribute shall be used if only one country of dispatch is declared.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'enregistrement dans un seul pays est dès lors correct, facile et efficace.
registration in a single country is the appropriate, simple and efficient way to achieve this aim.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: