Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"je ne veux pas qu'il meure!
"i won't let him die! i won't!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elle ne voulait pas qu'il mourût.
she didn't want him to die.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle n'a pas voulu qu'il meure.
she didn't want him to die.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne voulait pas qu'il joue au poker.
she didn't want him to play poker.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ne voulait pas qu'elle retourne au travail.
they didn't want her back.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne voulait pas qu'il aille à l'étranger.
she didn't want him to go overseas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne voulait pas qu'il se rende outre-mer.
she didn't want him to go overseas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on voulait ainsi
the purpose of offering it was to ensure that people could
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attendent-ils seulement qu'il meure ?
are they just waiting for him to die?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne voulait pas !
it had not the will!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne voulait pas commenter
did not want to comment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
203 on voulait capituler.
they wanted to capitulate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il/elle ne voulait pas
he/she/it did not want
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui répétait qu’elle ne voulait pas qu’il lui téléphone.
reminded him each time that she did not want him to phone her.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne voulait pas partir.
he didn't want to leave.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on voulait empêcher les génocides.
genocide was not to be permitted.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(si on voulait faire du pair
(on the other hand, at least one commercial
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on voulait aussi à tracer le
this inventory is provided in appendix d.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on pouvait voter où on voulait.
now they were also allowed to vote wherever they wanted.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
on voulait vraiment appuyer nos entreprises.
we wanted to really support our businesses.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: