Sie suchten nach: opérationnaliser (Französisch - Englisch)

opérationnaliser les programmes pluriannuels
operationalizing the multi-year programme (myps)

opérationnaliser les dimensions à évaluer.
operationalize the dimensions that are to be evaluated

il nous faudra également opérationnaliser ce concept.
we also have to make this concept operational.

consommation et production : essayons d’opérationnaliser
consumption and production: let’s operationalize

opérationnaliser le concept d’agriculture(...), p7
opérationnaliser le concept d’agriculture(...), p7

• Établir et opérationnaliser des centres d’excellence
· establish and operationalize centres of excellence

ils ont permis d'opérationnaliser cet important instrument.
they have made it possible to operationalize that important instrument.

• Établir et opérationnaliser des centres d'excellence +
• establish and operationalize centres of excellence +

des mesures préliminaires sont prises pour opérationnaliser cet engagement.
preliminary steps are being taken to operationalize this commitment.

quel processus mettre en place pour opérationnaliser ce partenariat ?
• what processes are needed to support such partnerships?

afin d'opérationnaliser ces politiques, elles doivent également :
to help operationalize the sectors, the policy also needs to:

opérationnaliser les concepts en tenant compte de la réalité sociale.
socially reflective concepts.

• Élaborer et opérationnaliser un cadre national intégré de l'aquaculture
• develop and operationalize a national integrated aquaculture science framework

comment opérationnaliser? c'est une question qu'elle considère importante.
"how to operationalize," a question she considers important.

• Élaborer et opérationnaliser un cadre scientifique national intégré pour l'aquaculture
• develop and operationalize a national integrated aquaculture science framework

• Élaborer et opérationnaliser un cadre national intégré des sciences de l’aquaculture
• develop and operationalize a national integrated aquaculture science framework

le défi est désormais d'opérationnaliser ces connaissances au moyen de politiques et de pratiques.
the challenge now is to operationalize this knowledge through policy and practice.

9 au mieux, la façon de conceptualiser et d’opérationnaliser des mécanismes particuliers est incertaine.
9 how particular mechanisms ought to be conceptualized and operationalized is uncertain at best.

ceux-ci sont résumés à la section 1.3.2 planifier et opérationnaliser la transformation du crsh.
these are summarized in section 1.3.2 planning and operationalizing sshrc’s transformation.

pour opérationnaliser le mandat énoncé dans la loi, fintrac a adopté les principes exposés ci-après.
in operationalizing the legislative mandate, fintrac has adopted the following principles.