Sie suchten nach: ou, un voyage a paris t'interesse beau... (Französisch - Englisch)

un voyage a été organisé.
a trip have been coordinated.

automne – fait un voyage a kutaisi.
the autumn — makes a trip to kutaisi.

adéquation d'un lieu de séjour ou d'un voyage
suitability of resort or tour

prix de vente minimums pour un voyage a forfait
inclusive tour minimum selling prices

un voyage a ensuite été effectué dans chaque pays.
this tabulation is shown in an annex.

fournitures effectuées lors d'un vol international ou d'un voyage international
supplies made during international flight or international voyage

parfait pour une grande famille ou un voyage de groupe.
ideal for a family or small group.

100 des canadiens sont d'avis que les vacances ou un voyage d'agrément revêtent beaucoup d'importance en matière de qualité de vie.
a recent ipsosreid survey found 59 per cent of canadians consider vacations or pleasure trips of high importance in their overall quality of life.

‘la façon’ est une route, un chemin ou un voyage.
“the way” is a road, path or journey.

un voyage a été organisé et a eu lieu au début du mois de mai.
the trip was arranged for early may.

11.4 citoyens hongrois ayant effectue un voyage a l'Étranger par type de transport
11.4 hungarians travelling abroad by mode of transport

c'est également grâce à une bourse qu'un voyage a été effectué en afrique du sud.
a similar fellowship tour was made to south africa.

au début de l'année 2014, un cas de grippe h5n1 lié à un voyage a été signalé au canada.
in early 2014, a travel-related case of h5n1 was reported in canada.

ce charmant hôtel est une destination parfaite pour passer d'agréables vacances ou un voyage d'affaires.
this charming hotel is a perfect destination for a pleasant holiday or a business trip.

vous pourriez même emballer votre hamac dans une valise ou un voyage porter-sur.
you could even pack your hammock in a suitcase or a travel carry-on.

après avoir circulé presque à travers le coeur de venise, il vaut bien la peine de faire maintenant une tournée citadine ou un voyage sur l'île de proximité, car on a vu certes beaucoup de chose à partir du vaporetto, mais ceci n'est pas tout naturellement.
after we practically navigated through the core of venice, as next, the circumnavigation of the city and/or a trip to the neighboured island is a worthwhile thing to do, as we have seen a lot from the vaporetto, but of course far not all.

empli des sensations accumulées sur les routes, wise propose ici une musique plus cinématique, bande originale d'un voyage a la destination inconnue.
brimming with vibes gathered on their journeys, this time wise offer us music with a more cinematic feel, the soundtrack to a journey into the unknown.

en règle générale, un voyage organisé est composé de plusieurs éléments qu'un organisateur de voyages a combinés pour créer quelque chose de nouveau.
generally, a tour package is what is produced when a tour operator combines various elements to create something new.

l) un assistant aux voyages a accepté un voyage touristique d'un fournisseur de l'onu.
(l) a travel assistant accepted a recreational trip offered by a united nations vendor.

gatineau (québec), le 19 juillet 2005 — vous planifiez une sortie ou un voyage avec vos enfants?
gatineau, quebec, july 19, 2005 — planning an outing or a trip with your children?