Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que cache-t-il?
what is he hiding?
Letzte Aktualisierung: 2013-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où se cache-t-il?...
where is he hiding?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que se cache-t-il derrière cela?
what is behind it?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
* "le voile que cache-t-il ?
* "le voile que cache-t-il ?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que se cache-t-il derrière ce revirement?
what is behind this u-turn?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
que se cache-t-il derrière cette déclaration?
what lies behind this declaration?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
que se cache-t-il derrière ce nouveau cafouillage?
what is behind this new mess?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi se cache-t-il derrière le premier ministre?
why does he hide behind the prime minister?
Letzte Aktualisierung: 2013-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi le gouvernement cache-t-il ces renseignements aux agriculteurs?
why is the government hiding that information from farmers?
Letzte Aktualisierung: 2012-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• comment mène-t-il ses affaires?
• how does the organization conduct business?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le député retire-t-il ses paroles?
would the hon. member please withdraw the words?
Letzte Aktualisierung: 2013-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et que cache-t-il exactement, ce type, là-bas derrière ?
and what exactly is that old guy hiding back there?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gouvernement grec honore-t-il ses engagements ?
to what extent is the greek government meeting the undertakings it gave regarding the above-mentioned matters?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quand le gouvernement reprendra-t-il ses esprits?
when is this government going to come to its senses?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
33. comment le défenseur du peuple exerce-t-il ses
33. the defender of the people (ombudsman). how does
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi le crdi axe-t-il ses programmes sur ce domaine ?
why is it a focus of idrc programming?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où le gouvernement fédéral puisera-t-il ses fonds alors?
where then does the federal government get its money?
Letzte Aktualisierung: 2013-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le président, je retire l'expression «cache-t-il la vérité».
mr. speaker, i withdraw hiding the truth.
Letzte Aktualisierung: 2014-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment le conseil d'administration évalue-t-il ses réalisations?
how does your board evaluate its accomplishments?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi l'esprit affirme-t-il ses forces dans toutes les directions.
these forces exist in him as tendencies and abilities – as instincts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: