Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ou est tu en ce moment
i like your lips
Letzte Aktualisierung: 2017-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou est tu
where are you
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou est tu geoss bonhomme in taraslat in punjabi
or are you geoss man in taraslat in punjabi
Letzte Aktualisierung: 2015-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en vacances ou est-il là pour affaires ?
of course should one be
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
•re annŽe, combien de fois est-tu allŽ(e) en vacances avec ta famille?
key 1 = yes 2 = no how well off is your family?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si un juge [bilingue] prend congé, est en conflit d'intérêt ou est en vacances, les clients vont faire face à des délais supplémentaires. indirectement, les justiciables sont poussés vers les services en anglais.
if a [bilingual] judge goes on leave, has a conflict of interest or is on vacation, litigants face additional delays.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• suppléance pour soins: si la tierce personne qui s'occupe de l'assuré à domicile part en vacances ou est em pêchée pour d'autres raisons, la per sonne dépendante a droit à une suppléance. pléance.
• carer's substitute: if the carer is temporarily unable to ensure the care due to holiday or sickness, the costs of providing a substitute are taken over.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la présente invention concerne un procédé permettant de recourir à une procuration dans un système d'identification. lorsqu'une première entité est en vacances, en voyage d'affaires ou n'est pas en mesure pour une quelconque autre raison de s'acquitter de certaines opérations dans le cadre d'un système d'identification, une seconde entité (mandataire) peut agir par procuration pour la première entité dont elle reprend les privilèges, possibilités d'accès et droits. selon un mode de réalisation, le système d'identification fait partie d'un système intégré d'identification et d'accès, la procuration dont bénéficie la seconde entité étant valable pour le système d'identification, mais non pour le système d'accès.
the present invention is directed to technology for using a proxy (154) in an identity system (36, 38, 40). when a first entity is on vacation, on a business trip or otherwise unavailable to perform certain actions on an identity system (36, 38, 40), a second entity can act as a proxy for the first entity. the identity system (36, 38, 40), will provide the second entity, acting as a proxy, with the privileges, access and rights of the first entity. in one embodiment, identity system (36, 38, 40) is part of an integrated identity and access system, and the second entity is a proxy in the identity system (36, 38, 40)but not in the access system (28, 34, 36).
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: