Sie suchten nach: ou tout simplement en utilisant le tra... (Französisch - Englisch)

ou tout simplement pour en réduire le nombre ?
or just for cutting the numbers altogether ?

contactez nous simplement en utilisant le formulaire suivant :
contact us :

vous devez tout simplement l'achat en utilisant le world wide web.
you just simply need purchase by using the world wide web.

ou tout simplement poursuivre en version trial.
or just continue testing in the trial version.

je veux tout simplement en être certain.
i just want to be sure.

tout simplement en composant un numéro!
just a phone call away!

on se trouve tout simplement en minorité.
we are indeed in a minority.

tout simplement en les démontant et, ensuite...
simply remove and then...

et bien tout simplement en changeant nos questions.
well, simply by shifting the focus of our questions.

anglais, français, ou tout simplement bouledogue?
english, french, or just bulldog?

les syndicats sont mal vus ou tout simplement interdits.
trade unions were unwelcome or simply banned.

la constitution du bassin se fait tout simplement en :
simply, this is building the pool by:

on ne peut l'appeler homéopathie simplement en utilisant des remèdes homéopathiques.
we cannot call it as homoeopathy by merely using homeopathic remedies.

on se ridiculise tout simplement en agissant de la sorte.
we simply make fools out of ourselves by doing this.

la situation est tout simplement en train de devenir intenable.
the situation is simply getting untenable.

et le printemps venu, le toit disparaît tout simplement en fondant.
and come spring, the roof simply melts away.

ou, tout simplement, envoyer les officiers à l’université?
or should officers simply be sent to university?

monsieur le président, je voudrais tout simplement m'en assurer.
mr. speaker, i just want to be sure.

je remets tout simplement en question l'intégrité de cette mesure.
i simply question the integrity of that measure.

beaucoup s’y rendent en vélo (17%) ou tout simplement en marchant (14%).
many ride bicycles (17%) or just walk (14%).