Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ou vous rendre:
or contact:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ou vous atten mas
what did y
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allez ou` vous voulez
go where you want aspiration and strategic plans
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui aura raison : eux ou vous ? vous, évidemment.
what indicates to you that this is likely?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ou: ,,vous avez perdu.''
- if you have lost, it is due to your own decisions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous soignez ou vous vous occupez de personnes paraplégiques?
perhaps you look after or care for people with paraplegia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on ne dira pas à l’agresseur ou vous vous trouvez.
this is a safe place where you and your children can stay for a few days or weeks.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous recherchez un, ou vous vous proposez en tant que, partenaire.
you are looking for or offering a partnership. patronage (3)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou vous vous voyez refuser l'accès aux États-unis.
or you're refused entry to the united states.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au cas ou vous vous décidez à la dernière minute, appelez-nous.
if you decide at the last minute, do give us a call to see how quickly we can arrange it for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans le site ou vous vous trouvez, les pages web du www.greekhotels.gr,
the website where you find yourselves, the web pages of www.greekhotels.gr, were
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• vous demandez de l’information ou vous vous abonnez à nos publications;
you request information or sign up to receive our publications;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8. merci de nous indiquer les endroits ou vous vous êtes rendu et que vous recommanderiez
8. from the places you have already been to, please list those that you would recommend us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...ou vous pouvez joindre à plus de gens. vous vous sentirez plus sûr et plus confiant....
...bring you glory and respect, but it may also bring you excessive attentions, or even...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peut-être vous vous y interessez, ou vous êtes curieux?
maybe your interested or curious? and you want to know more?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choisissez l'endroit ou vous vous trouvez et la quantité de cd que vous désirez commander :
please select the location near you and the quantity you would like to order :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• consulter un professionnel si vous êtes préoccupé au sujet de vos réactions ou vous vous sentez dépassé.
• seek professional help if you are concerned or overwhelmed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• vous vous identifiez trop aux victimes et aux chagrins des familles ou vous vous en préoccupez de manière excessive.
• you feel preoccupied by over-identification with or feeling overwhelmed by victims' and families' grief.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne convient pas que vous vous cédiez à cette angoisse ou vous en contentiez.
everything is in the hand of allaah, and he is the one whom you should fear and put your hopes in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous suez beaucoup ou vous vous baignez, appliquez le produit fréquemment afin d’avoir la meilleure protection possible.
• don’t forget to apply sunscreen to all exposed areas of your skin
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: