Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je serai heureuse de travailler avec toi.
i'll be happy to work with you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui je serai heureuse de te voir chez moi
you invite me to your home
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je serai heureuse d'entendre vos commentaires.
i look forward to hearing your comments.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je serai heureuse de répondre à vos questions.
i would be pleased to answer any questions you may have.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je serai heureuse de répondre à quelques questions.
i'd be happy to take a few questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le président, je serai heureuse de le faire.
mr. speaker, i will be pleased to table it.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je serai heureuse de répondre à toutes vos questions.
i would be happy to answer any questions you may have.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en attendant, je serai heureuse de répondre à vos questions.
in the meantime, i will be happy to respond to your questions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je serai heureuse d'entendre ces recommandations le cas échéant.
i would be pleased to hear them if they wish to present them to me.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le président, je serai heureuse de répondre à vos questions.
mr. chairman, i would be happy to take the committee's questions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsque les renseignements seront disponibles, je serai heureuse de les présenter.
when the information is available i will be glad to present it.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le président, je serai heureuse de me renseigner là-dessus.
mr president, i should gladly like to try that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
merci, madame la présidente. je serai heureuse de répondre à vos questions.
thank you, madam chair. i will be pleased to answer your questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je serai heureuse de transmettre les ´ observations du senateur au ministre prentice.
i will be happy to take the honourable senator’s comments to minister prentice.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je serai heureuse de partager le temps qui reste avec le député de davenport.
i would be pleased to share the rest of that with the hon. member for davenport.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je serais heureuse qu'elle nous le dise.
i would appreciate hearing that.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je serais heureux./je serais heureuse.
i would be happy.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
après quelques brefs commentaires préliminaires, je serai heureuse de répondre aux questions du comité.
after some brief introductory remarks, i will be pleased to answer any questions you may have.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je serais heureuse d' en débattre avec lui.
i should be happy to debate it with him there.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je serais heureuse que vous adoptiez cet amendement oral.
i should appreciate your support for this amendment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: