Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais je refuse.
that is not good enough.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui, mais je vais toujours sur le même
yes, although i rarely visit the other sites
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je refuse toujours de le faire.
for such files the usage of sox is needed to pad the audio data up to 2352 bytes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je refuse
do not consent
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je refuse.
at least i thought it was subtle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"je refuse.
"i refuse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
« je refuse »
"do not accept"
Letzte Aktualisierung: 2012-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il refuse toujours de le faire.
pope benedict xvi says he will resign
Letzte Aktualisierung: 2013-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'accept je refuse
i accept i refuse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais je refuse de vivre dans la rancoeur.
but i refuse to live in bitterness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais zack refuse toujours de lui dire où est cachée l'enfant...
but zack still refuses to tell him where the child is hidden...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais je refuse de remettre le principe en question.
but i refuse to bring the principle up for discussion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
mais on refuse toujours à leurs enfants l’assurance-santé.
but their children are still being denied ohip coverage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le gouvernement leur refuse toujours leur procès en appel.
the government is still refusing to hear their appeal.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
70% de la population suédoise refuse toujours cette idée.
in sweden, 70 per cent of the population are still opposed to a common defence policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
le ministre refuse toujours de nous donner une réponse claire.
the minister has been unwilling to give us a straight answer on this.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais je refuse de les dire ou de les mettre par écrit.
some things. but i refuse to say them or write them down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son ministère refuse toujours de s'engager à réformer le nas.
his department still refuses to commit itself to reforming the sin.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom refuse toujours de donner son âge mais il doit approcher les 70 ans.
tom always refuses to disclose his age, but he must be going on seventy.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom refuse toujours de donner son âge mais il doit aller sur ses 70 ans.
tom always refuses to disclose his age, but he must be going on seventy.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: