Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on se retrouve ou
where are you going after lessons
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se retrouve à 15h.
we'll meet at 3:00 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme on se retrouve !!!
comme on se retrouve !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se retrouve en communauté.
we meet each others in the community.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se retrouve à cannes !
catch you in cannes!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se retrouve en mode normal.
the will end in normal mode.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se dispute, on se retrouve.
sometimes we quarrel and sometimes we are all right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors on se retrouve nez à nez.
so we end up nose to nose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se retrouve a quelle heure?
what time will we meet?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se retrouve presque dans le far west.
it is almost like finding ourselves in the far west.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jusqu'à ce qu'on se retrouve
till we meet again paris
Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entre amis, en effet on se retrouve!
when we are with our friends we feel the most at home!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se retrouve au bar de l'hôtel !
meet me at the hotel bar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se retrouve alors dans la position initiale.
the initial position is then regained.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se retrouve dans les commentaires pour en parler !
thanks again for all the fun!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se retrouve donc devant des amendements du sénat.
so we have the senate amendments.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se retrouve dans un carcan de plus en plus étroit.
it always ends up even more of a strait-jacket.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deux ans plus tard, on se retrouve encore au même point.
two years later, nothing has changed.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous savons devant quelle situation terrible on se retrouve.
we know the terrible situation we are facing.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se retrouve alors dans la disposition représentée à la figure16.
this then gives the arrangement shown in fig.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: