Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je veux que tu sois avec moi.
i want you to be with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux que tu danses avec moi.
i want you to dance with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux que tu sois franc avec moi
i want you to be frank with me
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux que tu sois toujours avec moi.
i want you to always be with me.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je souhaite que tu sois toujours avec moi
i wish you're always with me je
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me réjouis que tu sois ici avec moi.
i'm glad you're here with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui mais j'aimerais que tu sois avec moi
yes but i wish that i was with you. even in serious disorder.
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je continue de rêver que tu seras avec moi
i keep dreaming you'll be with me
Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux que tu fasses l'amour avec moi.
i want you to do sex with me.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il veut que tu viennes chez moi.
he wants you to come home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu fais tout ce que tu veux avec moi
you do anything you want with me
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que tu fais ça avec moi?
are you doing this with me?
Letzte Aktualisierung: 2019-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aimerais que tu sois ici avec moi
wish you were here with me
Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu peux faire tout ce que tu veux avec moi
you can do anything you want with me
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai besoin que tu viennes avec moi.
i need you to come with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est ce que tu apprendre jouer au foot avec moi
do you want to play soccer with me
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu vois bien que tu l'as assassiné avec moi.
you see that we murdered him together."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
être toujours avec moi/que tu sois toujours avec moi
to always be with me
Letzte Aktualisierung: 2019-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(1) car je savais que tu es un dieu compatissant
(1) for i knew that thou art a gracious god,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fais-tu ce que tu as fait quand tu as fait avec moi
do you do what you did when you did with me
Letzte Aktualisierung: 2019-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: