Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comment qu'on va faire?
how are we going to do?
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
on va faire avec...
we'll do with it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bon on va faire dodo.
bon on va faire dodo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on va faire un club!
on va faire un club!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on va faire comme ça
we're going to do it like this
Letzte Aktualisierung: 2023-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on va faire le bilan.
we will assess the situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
on va faire ce plan‑là.
we worked it and we succeeded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca, oui ! voilà ce qu’on va faire.
that’s what we’re going to do, yes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en rentrant, je me demandai : "comment on va faire ça?"
and i turned around and went, "how are we going to do this?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- expliquer ce qu’on va faire.
- explain what you are going to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qu'on va faire et quand.
what exactly we're gonna do and when.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est ça qu’on va faire».
it’s about living."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on va faire preuve d'imagination.»
we will show some innovative spirit''.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on verra comment on va utiliser arnold.
we will see how we use arnold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc, on va faire du terrain cet automne.
so we've got some ground to cover this fall.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous on va faire notre bonhomme de chemin.
we are just going about our business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o.k., voilà ce qu’on va faire ".
"you really have to look at your own community.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous allons sur tout voir comment on va les appliquer.
we shall pay particular attention to how they are to be applied.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
combien on va payer ? comment on va payer?
how much will be paid?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on a dit également qu'on va faire des économies.
we also heard that savings would be made.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: