Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toute la maison
whole house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il m'a fallu sortir de la maison.
i had to get out of the house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans toute la maison
around the home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans toute la maison:
equipment in the house:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est wi-fi dans toute la maison.
there is wifi throughout the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il appela et réveilla toute la maison.
he called for help and roused the whole house.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
télécommande dans toute la maison
remote control throughout the house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chauffage dans toute la maison.
there is heating in the whole house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
air conditionné dans toute la maison
air conditioning throughout the house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accès wifi dans toute la maison.
wifi access throughout the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tv, wifi dans toute la maison.
- tv, wifi throughout the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. toute la maison (31 lits)
1. hole house (31 beds)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antiques meubles dans toute la maison.
antique furniture throughout.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terrasse romantique devant toute la maison
romantic terrace in front of the entire house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accès internet wifi dans toute la maison.
internet access and wifi throughout the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toute la maison est fournie avec le parquet.
throughout the house there is a wooden floor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a fallu créer de toute pièce le bureau du procureur.
the office of the prosecutor has had to invent itself.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le parquet grinçant rend toute la maison accueillante.
the creaky wooden floor makes the whole house cozy.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaz, électricité, eau, ... chauffage dans toute la maison
gas, electricity, water, heating,...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a fallu quitter une maison, un quartier, des collègues, des amis.
we had to leave behind our home, our neighbourhood, our colleagues and friends.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: