Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il n'y a pas de soucis.
there are no worries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y a pas de soucis
y a pas de soucis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n' y a pas de loup!"
there is n't a wolf!"
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ca y a pas de soucis.
ca y a pas de soucis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n' y a pas de hasard.
chance has nothing to do with it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il n y a pas de télévision
there is no student in the classroom
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n' y a pas de bon terroriste.
there is no such thing as a good terrorist.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il n’ y a pas de raccourcis.
there are no short cuts.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il n' y a pas de compétence communautaire.
there is no community competence.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il n' y a pas de communication maintenant!
this is not the time for speeches.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
* il n´y a pas de coût énergétique
* there is no energetic cost involved
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7349 m. brunet: oui. il n'y a pas de problème.
2568mr. pellegrino: no. i have an accountant. i have a --
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n’ y a pas de libre concurrence.
there is no free competition.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il n'y a pas de souci avec le moteur.
there is nothing the matter with the motor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
· il n’ y a pas de taxes étatiques.
no estate tax.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au ciel il n’y a pas de ténèbres, de soucis ni d’anxiété.
in heaven is no darkness, worry, or anxiety.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(il n’ y a pas de données disponibles.)
(no data available.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, il s'agit du coût réel, il n'y a pas de subventions cachées.
yes, this is the real cost, there are no hidden subsidies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela signifie qu'il n'y a pas de soucis que cet outil pourrait blesser la peau réelle.
it means that there is no worry that this tool might hurt the actual skin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'y a pas de problème ici./il n' y a pas de problème.
there is no problem here.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: