Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oui, j;ai faim
yes i'm hungry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
j' ai assisté aux travaux préliminaires du groupe de travail.
i was involved in the beginning of the preparatory work group.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kelly rentre de new york.
kelly has returned to new york, her hometown and her old friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je rentre de l'école
i return from the school
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j oui j
__bar_ yes i j no
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, j' ai demandé à m. sylla de ralentir.
yes, i asked mr sylla to slow down.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oui, j'ai une petite question.
yes, i have one short question.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai rentré
i got home
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, j`en aime
yes, i like it
Letzte Aktualisierung: 2015-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’ ai beaucoup apprécié de travailler avec eux.
i was extremely pleased to work with them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quand j'ai rentré
i got home
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, j' accepte la politique de confidentialité des données
i agree with the personal data privacy policy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si oui, j' en suis désolé.
if there was, i am very sorry.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oui, j' ai lu le texte, je l' ai lu et relu.
well, i have read the text. i have read it again and again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oui, j'aimerais répondre au quiz.
yes, i would like to take the quiz.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
.- oui, j’ ai fini par voter ce rapport sur l’ adhésion de la turquie.
. – yes, i ended up voting in favour of this report on the accession of turkey.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alors oui , j 'ai estimé que c'était une responsabilité sociale .
so yes, i felt it to be a social responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, j’ aurais préféré la première formule.
actually, i would have preferred it the other way round.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oui, j'adopte la même chose que la commission.
yes, i adopt the same position as the commission.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: