Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis en route
i'm on my way
Letzte Aktualisierung: 2014-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en route
enroute
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
Referenz:
en route,
on your flight route,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en route !
hit the road!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... en route!
. . . away!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis obligé de conserver ce site en route.
i have an obligation to keep the site alive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne sais pas où je vais mais je suis en route
i don't know where i'm going but i m on my way
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, je suis en phase "sociable".
oui, je suis en phase "sociable".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
puis-je utiliser campercontact quand je suis en route?
can i use campercontact when i’m on the road?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sourit sans mot dire. «je suis en route vers ogsburg.
he smiles without saying a word. “i am going to ogsburg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonne route cher clown,
to a good trip, dear clown,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que je peux utiliser campercontact quand je suis en route?
can i use campercontact when i’m on the road?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"oui, je suis en train de surveiller tous les mots.
"yeah! i'm trying to track all those words.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis en route et je n’arrive pas à envoyer des e-mails.
i am travelling and i am unable send e-mails.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et oui je suis en forme c'est bientôt le week-end!
and in the end - siobahn is alive! in paris!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis en route et je n’arrive pas à envoyer des e-mails. que faire?
what should i do if outlook asks to sign in with a certificate?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quatre jours plus tard, ayant fait mes adieux, je suis en route pour le golfe arabo-persique.
within four days, having said my goodbyes, i found myself on the way to the persian gulf.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui… il y a un ouragan en direction du honduras… et oui… je suis en honduras !
yes .... there is a hurricane heading to honduras....and yes...i am in honduras!!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une heure plus tard, je suis en route pour la maison, incapable de m’asseoir ou de me tenir debout ou de me coucher, même ramper était difficile.
an hour later i am on my way home, not able to sit or stand or lie down, even crawling was difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le pm arrive à zurich, en suisse, en route vers davos où il assistera au forum économique mondial (photo)
pm arrives in zurich en route to the world economic forum in davos, switzerland (photo)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: