Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'énergie, oui, mais la quelle?
energy yes, but which kind?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui, la même
yes, the same
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui la photo!!!
thank you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- oui!... la voilà!
"yes; here she is."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
, dans la quelle les éléments de fixation
, in which the fastening members
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui ! la mer libre.
yes, open sea!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui, la france aussi
a beautiful country india
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
année à la quelle les données se rapportent
year to which data relate:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui, la révolution sociale !
yes, social revolution!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
big up! oui la totale!
it is the bike to be on !!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui - la loi l’exige.
yes - the law requires it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui, la directive est urgente.
yes, the directive is needed urgently.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
oui – la formule est négociée.
yes - formula is negotiated.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ap : oui, la routine est là.
ap: yes, that is routine here.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui, la turquie fait des progrès.
yes, turkey is making progress.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eh bien oui, la preuve est là !
well yes, proof is there!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui, la globalisation produit ses effets.
yes, globalisation has its effects.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
oui. la médiation est-elle confidentielle?
the latter borders on a mediator as advisor.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• ◦ oui = la prédétermination a été accordée
◦ yes = predetermination has been granted
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oui, la porte qui est entr’ouverte.
"i don't like the way that door looks. it's half open."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung