Sie suchten nach: oui se sont tres belle come la gazele (Französisch - Englisch)

les personnes ayant répondu « oui » se sont vu demander de donner la raison du plus récent cas.
respondents who answered "yes" were asked the reasons for the most recent episode.

ceux qui ont répondu « oui » se sont vu demander à quand remontait le dernier test.
those who said "yes" were asked when they had had the test.

les taux d'interet, a court comme a long terme, ont considerablement baisse, notamment au cours des derniers mois et les ecarts se sont tres sensiblement reduits.
both long and short term interest rates have fallen considerably, in particular in recent months, and spreads have significantly narrowed.

aucune réponse/aucun gros appareil non oui, une partie du contenu est tombée oui, se sont déplacés de quelques pouces oui, se sont déplacés d’un pied ou plus oui, ils se sont renversés
no answer/no heavy appliance no yes, some contents fell out yes, shifted by inches yes, shifted by a foot or more yes, overturned

pour comprenare ce passé il faut mettre en lumiere les phénomènes d'acculturation oui se sont oroduits avec l'usage de l'écriture oui en donnant naissance a de nouvelles formes de savoirs engendre ae nouvelles philosophies de la vie et substitue le savoir ae celui aui professe aux savoirs acquis par une expérience reconnue.
with the experience these nurses gained from working together and giving thought to a problem - the cause of recurring ear infections among children aged between s ană 24 months - they were able to help the mothers of the children find it out in their turn.

dans le cas de l’escc, les personnes qui ont répondu « oui » se sont vu demander d’indiquer la partie du corps la plus atteinte et le genre d’activité à laquelle elles s’adonnaient au moment où est survenue la blessure : sport ou exercice physique, loisirs ou passe-temps, travail rémunéré, tâches ménagères, autre travail non rémunéré ou éducation, sommeil, repas ou soins personnels, ou toute autre activité.
in the cchs, if they answered "yes," they were asked to identify the body part most affected and the type of activity involved when the rsi occurred: sport or physical exercise; leisure or hobby; working at a job or business; household chores, other unpaid work or education; sleeping, eating or personal care; or any other activity.