Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kamel rakik a été arrêté le 6 mai 1996 à ouled moussa, et il est porté disparu depuis.
the act acts as a representative for mrs. guezout and m.abdelrahim and bachir rakik, respectively the mother and the brothers of the victim. kamel rakik was arrested on may, 6, 1996, in ouled moussa, and has been reported missing ever since.
d'après des documents de cour, ouled baballah a été intercepté le 14 janvier 2008 à un point de contrôle routier.
according to court reports, ouled baballah was stopped at a highway checkpoint on 14 january 2008.
À boumerdès, les centres de zemmouri, boudouaou, ouled hadadj et 5 salles de soins de naciria furent totalement détruits.
in boumerdès, the zemmouri, boudouaou, ouled hadaj and 5 treatment rooms in naciria were totally destroyed.
deux gens ont été tués quand une bombe gia a explosée dans un marché au plein air bondé de paysans dans le village d'ouled yaich près de blida.
two people were killed when a gia bomb went off in a crowded outdoor market at the village of ouled yaich near blida.
== origine ==selon le géographe du , Élisée reclus, les ouled naïl sont une tribu arabe qui est venue au milieu du .
although they were regarded by earlier scholars such as Élisée reclus, as an arab tribe, the ouled naïl are now considered to be a berber tribe which has been strongly influenced by arab culture.
pendant qu'il était détenu au poste de police, ouled baballah a subi des prélèvements sanguins pour des tests de drogue, qui se sont révélés négatifs.
ouled baballah was blood tested for drugs while in custody at the police station and came up negative.
- abdelfettah ouled marakchi, de nationalité mauritanienne, commerçant résidant à nouakchott, né en 1954 à akloujt, fils de merakchi ould ghade et de mounira bint taleb.
- abdelfettah ould marakchi, mauritanian national, businessman residing in nouakchott, born in 1954 in akloujt, son of merakchi ould ghade and mounira bint taleb.
il croit que cette révision conclurait que toute condamnation obtenue sur la foi de la preuve alléguée contreviendrait aux normes judiciaires en vigueur à l'échelle internationale et que ouled baballah devrait être remis en liberté en attendant l'audition de son appel.
it believes that such a review would conclude that any conviction based on the alleged evidence would contravene internationally accepted legal standards and that ouled baballah should be freed pending appeal.
c'est un groupe de 3 personnes, vêtues de tenues afghanes et fortement armées, qui a été aperçu à l'entrée du village de ouled-allal, dans la commune de boukadir, (20 km à l'ouest de chlef). ayant observé ce mouvement suspect, les habitants de cette region isolée, ont vite fait d'alerter les services de sécurité. c'est un passage obligé pour ce groupe de terroristes pour aller se fondre dans le massif boisé du mont du dahra tout proche. cela n'a pas empêché un début de panique chez les habitants qui ont beaucoup souffert de la décennie noire.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Letzte Aktualisierung: 2015-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
