Sie suchten nach: ouvrir droit à (Französisch - Englisch)

ouvrir droit à ....
to confer (an) entitlement to ....

ouvrir droit à réparation
to qualify for compensation

ouvrir un droit
acquire a right

ouvrir un droit à paiement
to entitle to payment

ce dispositif doit ouvrir droit annuellement à un nombre
in view of this almost complete absence of legislation, the courts have developed a system of praetorian law applying to strikes.

ouvrir une image avec un clic-droit
open image with right click

ces pertes indirectes ne peuvent donc ouvrir droit à indemnisation.
such indirect losses are not, therefore, compensable.

en conséquence, cette réclamation ne peut ouvrir droit à indemnisation.
accordingly, this claim is not compensable.

le classement est demandé afin d'ouvrir droit à la subvention.
an application is submitted to have the site listed so that it qualifies for a subsidy.

ouvrir le côté droit et plier selon le schéma.
open the right side, and fold down as shown.

télécharger ici ou ouvrir le pdf à droite.
downloadhereor open the pdf on the right.

grèce 1 jour d'assurance suffit pour ouvrir conditions droit aux prestations.
time limit for declaration: 5 days following the accident.

• doit ouvrir une position à terme si l'acheteur exerce son droit;
• has an obligation to provide a futures position if the buyer demands right.

le menu système vyprvpn peut s’ouvrir d’un clic droit de la souris.
• vyprvpn control menu can be open with the right mouse button.

statut droit de l'ouvrier mineur
miner's right

à ouvrir les droits politiques aux étrangers.
the fact is that political views have changed.

art. 76: droit des ouvriers et des employés à la sécurité sociale;
(c) article 76: right to receive social security for workers and employees;

cliquer sur la flèche droite pour ouvrir le catalogue
click on the right arrow to open the catalogue

les ouvriers allaient tout droit à l'université en sortant de l'usine.
workers went directly from the factory to the university.

cliquez avec le bouton droit pour ouvrir le menu contextuel.
a right-click opens the context menu.