Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dispositif d'autocombustion oxhydrique permettant un stockage thermique et un craquage à haute température hautement efficaces
an oxyhydrogen selfcombustion device with high efficient heat storage and high temperature cracking
dispositif d'autocombustion oxhydrique permettant un stockage thermique et un craquage À haute tempÉrature hautement efficaces
an oxyhydrogen selfcombustion device with high efficient heat storage and high temperature cracking
les silices pyrogénées peuvent être obtenues par hydrolyse à haute température d'un composé volatil du silicium dans une flamme oxhydrique.
the pyrogenic silicas can be obtained by high-temperature hydrolysis of a volatile silicon compound in an oxyhydrogen flame.
procédé selon la revendication 15, dans lequel la masse de verre de silice de synthèse est une matière de verre de silice synthétisée par hydrolyse à la flamme oxhydrique.
the method of claim 15, wherein the lump of synthetic silica glass is a silica glass material synthesized by the oxyhydrogen flame hydrolysis.
les silices pyrogénées peuvent être obtenues par hydrolyse à haute température d'un composé volatil du silicium dans une flamme oxhydrique, produisant une silice finement divisée.
pyrogenic silica may be obtained by high-temperature hydrolysis of a volatile silicon compound in an oxyhydrogen flame, which produces a finely divided silica.
linde et messer griesheim ont aussi séparé les intérêts qu'ils détenaient dans les filiales communes airgaz sarl, airgas nederland bv et l'oxhydrique internationale sa.
linde ag and messer griesheim gmbh alsoseparated the interests which they held in their joint subsidiaries airgaz sarl,airgas nederland bv and l'oxhydrique internationale sa.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen de chauffage comporte un brûleur qui est prévu entre ledit brûleur de formation de coeur et ledit brûleur de formation de gaine, et chauffe ledit coeur en verre poreux avec une flamme oxhydrique.
a method according to claim 1, wherein said heating means comprises a burner which is provided between said core formation burner and said cladding formation burner and heats said porous core glass body by an oxy-hydrogen flame.
batterie de cellules électrochimiques dont la performance au démarrage à froid est améliorée, ainsi qu'un procédé pour démarrer une batterie de cellules électrochimiques à froid, où la chaleur de la réaction du gaz oxhydrique dans la cellule électrochimique est utilisée à des fins des chauffage
fuel cell battery with improved cold-start performance and a method of cold-starting a fuel cell battery according to which the reaction heat of the oxyhydrogen gas reaction in the fuel cell is used for heating
l'appareil de stockage thermique et de craquage à température élevée hautement efficace de l'invention comprend un moyen de stockage thermique hautement efficace, des conduits creux de craquage à température élevée et un espace destiné à une autocombustion oxhydrique
the high efficient heat storage and high temperature cracking apparatus includes a high efficient heat storage means, hollow high temperature cracking pipes and a bocca for oxyhydrogen selfcombustion
