Sie suchten nach: oxoimidazolinylbenzoïque (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

oxoimidazolinylbenzoïque

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

un produit selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'herbicide du type oxoimidazolinylbenzoïque est l'imazaméthabenz-méthyl

Englisch

a product according to claim 9 in which the oxoimidazolinyl benzoic acid herbicide is imazamethabenz-methyl

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

un procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'herbicide du type acide oxoimidazolinylbenzoïque est l'imazaméthabenz-méthyl.

Englisch

a method according to claim 6 in which the oxoimidazolinyl benzoic acid herbicide is imazamethabenz-methyl.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

une composition herbicide, caractérisée en ce qu'elle comprend (a) un herbicide du type acide oxoimidazolinylbenzoïque de formule générale : dans laquelle x est un atome d'hydrogène ou d'halogène ou un groupe alkyle à chaíne droite ou ramifiée en c₁-c₃ ou un groupe nitro; r₁ est un groupe alkyle à chaíne droite ou ramifiée en c₁-c₄; r₂ est un groupe alkyle à chaíne droite ou ramifiée en c₁₋c₆, un groupe cycloalkyle en c₃-c₆, un groupe alcényle à chaíne droite ou ramifiée en c₂-c₄, un groupe phényle, un groupe halogénophényle ou un groupe benzyle ou bien, lorsque r₁ et r₂ sont pris ensemble avec l'atome de carbone auquel ils sont liés, ils peuvent représenter un groupe cycloalkyle en c₃-c₆ facultativement substitué par méthyle; r₃ est un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle à chaíne droite ou ramifiée en c₁-c₁₂ facultativement substitué par un groupe alcoxy à chaíne droite ou ramifiée en c₁-c₃ ou un groupe cycloalkyle en c₃-c₆ ou un groupe phényle ou un groupe furyle ou par 1 à 3 substituants halogènes, un groupe alcényle à chaine droite ou ramifiée en c₃-c₅ facultativement substitué par un ou deux groupes alkyles à chaíne droite ou ramifiée en c₁-c₃ ou un groupe phényle ou par un ou deux substituants halogènes, un groupe alcynyle à chaíne droite ou ramifiée en c₃-c₅ facultativement substitué par un ou deux groupes alkyles à chaíne droite ou ramifiée en c₁-c₃ ou un groupe phényle ou par un ou deux substituants halogènes, benzyle, cyclohexénylméthyle, éthynylcyclohexyle, éthynylallyle, pentadiényle ou un groupe cycloalkyle en c₃-c₆, facultativement substitué par un ou deux groupes alkyles à chaíne droite ou ramifiée en c₁-c₃; ou un cation formant un sel; ou bien, lorsque r₁ et r₂ ne sont pas les mêmes, un isomère ou mélange d'isomères optiques; ou bien, sauf lorsque r₃ est un cation formant un sel, un de ses sels d'addition d'acides; et (b) du diflufénican qui est le n -(2,4-difluorophényl)-2-(3-trifluorométhylphénoxy)nicotinamide, en association avec un diluant ou support et/ou un tensioactif acceptables en agriculture.

Englisch

a herbicidal composition which comprises (a) an oxoimidazolinyl benzoic acid herbicide of the general formula: wherein x is hydrogen, a straight- or branched-chain alkyl group containing from 1 to 3 carbon atoms, halogen or nitro; r₁ is a straight- or branched-chain alkyl group containing from 1 to 4 carbon atoms; r₂ is a straight- or branched-chain alkyl group containing from 1 to 6 carbon atoms, a cycloalkyl group containing from 3 to 6 carbon atoms, a straight- or branched-chain alkenyl group containing from 2 to 4 carbon atoms, phenyl, halophenyl or benzyl or when r₁ and r₂ are taken together with the carbon to which they are attached they may represent a cycloalkyl group containing from 3 to 6 carbon atoms optionally substituted with methyl; r₃ is hydrogen, a straight- or branched-chain alkyl group containing from 1 to 12 carbon atoms optionally substituted with one straight- or branched-chain alkoxy group containing from 1 to 3 carbon atoms or one cycloalkyl group containing from 3 to 6 carbon atoms or one phenyl group or one furyl group or with one to three halogen substituents, a straight- or branched-chain alkenyl group containing from 3 to 5 carbon atoms optionally substituted with one or two straight- or branched-chain alkyl groups containing from 1 to 3 carbon atoms or one phenyl group or with one or two halogen substituents, a straight- or branched-chain alkynyl group containing from 3 to 5 carbon atoms optionally substituted with one or two straight- or branched-chain alkyl groups containing from 1 to 3 carbon atoms or one phenyl group or with one or two halogen substituents, benzyl, cyclohexenylmethyl, ethynylcyclohexyl, ethynylallyl, pentadienyl or a cycloalkyl group containing from 3 to 6 carbon atoms optionally substituted with one or two straight- or branched-chain alkyl groups containing from 1 to 3 carbon atoms; or a salt forming cation; or, when r₁ and r₂ are not the same, an optical isomer or isomeric mixture thereof; or, except when r₃ is a salt-forming cation, an acid addition salt thereof; and (b) diflufenican which is n -(2,4-difluorophenyl)-2-(3-trifluoromethylphenoxy)nicotinamide, in association with an agriculturally acceptable diluent or carrier and/or surface active agent.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,739,360 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK