Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
& période & #160;:
& period:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
période équivalente de 2004.
late 2004.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la période de gestation est d’environ neuf semaines.
the gestation period is approximately 9 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour la période allant de la
for the period from the date of the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
changement de la période du sondage
change in period of survey
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mesurer le total de cov pour la période dâ essai.
measuring total vocs for the testing period.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veuiller sélectionner une période de rapport:
please select a reporting period:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la période de gestation dure 14 mois et demi.
the gestation period is of 14.5 months.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la période de gestation est de 11,5 mois.
females give birth to one calf every two years.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trois membres de cette période sont [...]
it [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
période de validité: 1 mai - 30 septembre 2015
validity period: 1 may - 30 september 2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
période de validité: 12 avril - 20 septembre 2015
validity period: 12 april - 20 september 2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
• a) soit en raccourcissant sa période de validité;
• (a) decreasing the period for which the agreement is to remain in force; and
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au cours de la période d’évaluation initiale, vous serez initié à la vie dans les fc.
the initial assessment period will introduce you to life in the cf.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saint john transcriptions : 24 période : juin 22, 1877 - juillet 05, 1877
saint john transcriptions: 24 date range: june 22, 1877 - july 05, 1877
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durant la période de ponte et d’incubation, elle est généreusement nourrie par le mâle.
during the laying and incubation period, she is fed extensively by the male.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette période varie d’une substance à l’autre en fonction des impacts des cycles climatiques et économiques.
this time period will vary by substance as a function of the impacts of climate and economic cycles.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les graines semblent avoir besoin d’une période de froid avant de germer.
the seeds appear to require a cold period before they germinate.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des caractéristiques du cycle vital, comme la période de gestation, peuvent varier d’une population à l’autre.
life history characteristics, such as gestation period, may vary between populations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il semble que d’importants déclins de la population ont eu lieu durant une période d’exploitation halieutique entre les années 1800 et 1930.
major declines in the population are believed to have taken place during a period of fisheries exploitation between the 1800’s and 1930.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: