Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trutrac rollers livre ses produits à un large pannel de clients de par le monde.
tru-trac rollers has supplied its products to a wide range of customers in a number of different countries around the world.
il est maintenant démontré que le pannel d'antigènes exprimés majoritairement in vivo est très particulier.
antigens expressed under these nutritional conditions are very different from the ones detected in vitro.
quelquefois vous aurez besoin de faire de nouvelles configurations pour votre système, vous utilisez normalement le contrôle pannel.
sometimes you will need make new configurations for your system, you normally use control pannel.
on a évalué, par un pannel de 12 juges, la douceur et la facilité de démêlage des mêches traitées par les différents procédés.
the softness and the ease of disentangling of the locks treated with the various processes were evaluated by a panel of 12 judges.
il représente une vision sensuelle de la diversité colorée du xxie siècle. c'est un mélange original de styles avec de nombreuses pièces meublées et un pannel exceptionnel de couleurs.
it represents a sensuous vision of colourful diversity of the 21st century design. it is an original combination of styles with great pieces of furniture and extraordinary use of colours.
les batteries sont remplaçables ! ne pas s'inquiéter de les porter dehors, parce que si vous enlevez leur pannel arrière il est facile de les changer.
the batteries are replaceable! don't worry about wearing them out, because if you remove their back pannel it's easy to change them.
le chef des innus de pessamit innu dans le nord du québec, raphael picard sera le conférencier du pannel samedi le 17 sur "le rôle des cultures dans le futur de notre région."
chief of the pessamit innu in northern quebec, raphael picard will be a panel speaker on saturday 17 on the "the role of the cultures in the future of our region."
par ailleurs, notez que pour travailler à 192khz avec un mac, vous devez impérativement valider le mode « 24 channel usb mode » dans le control-pannel.
in order to achieve 192khz in mac, you should always be on 24 channel usb mode from the control panel.
faith devrait disposer d'un pannel de coups beacoup plus variés de "combos 1-2-3" à des walljumps et des prises.
faith should have a range of much more varied hits from "combos 1-2-3" to walljumps and holds.
procédé de préparation des produits capables d'être pannelés et/ou moulés partant de carton et/ou n'importe quels papiers recyclables
process for preparing products capable of being panelled and/or moulded outgoing from cardboard and/or paper of any recyclable type