Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que par beau temps.
the event takes places in good weather conditions only.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uniquement par beau temps
only in good weather
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par beau temps sur la terrasse.
in case of nice weather outside on the terrace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
repas au jardin par beau temps.
dinner in the garden if the weather permits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par beau temps la terrasse est disponible.
the terrace can be used in good weather.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• 84 % des collisions ont lieu par beau temps
• 84 per cent occur in good weather
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le train circule uniquement par beau temps.
the train only runs by nice weather.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les livraisons devraient se faire par beau temps.
bags should be kept in a flat position unless they are being used.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais les pyrénées sont si merveilleuses, par beau temps.
the lighter the pack, the better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par beau temps, il est également possible de s'...
diners can also sit outside when the weather is good...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information: ouverture de mai à octobre par beau temps
information: open from mai to october
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les élèves s’y réunissent toujours par beau temps.
on warmer days there are always students there.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prévoyez une journée complète de route par beau temps.
allow a full day to drive here in good weather.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par beau temps, de jour peut pression ses soirées tranquilles.
in good weather, daytime can pressure its quiet evenings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* de fin de may jusqu'à septembre, par beau temps...
may to september and only in sunny, warm weather ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par beau temps tranquille, il est très agréable de se baigner.
in good weather, it is very pleasant to swim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les routes de montagne peuvent être dangereuses, même par beau temps.
mountain roads can be hazardous even in good weather.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et, même par beau temps, nos périples étaient longs et ardus.
the lingua franca is russian, spoken throughout the former soviet republics.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le week-end, uniquement par beau temps jusqu’à fin septembre.
on weekends (only when the weather is fine) until the end of september
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capacité : 70 personnes à l’intérieur + jardin par beau temps.
capacity: 70 persons inside, plus garden in nice weather.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: