Sie suchten nach: par rapport ã£â toi (Französisch - Englisch)

◦ inchangé par rapport à 2001
◦ unchanged from 2001

distance du sujet par rapport à l' objectif
distance of the subject from the lens

quelle est votre opinion par rapport à ce média?
what is your opinion regarding this medium?

changements importants (par rapport à kmail %1) & #160;:
important changes (compared to kmail %1):

quelle votre opinion en tant que musicien par rapport à internet ?
what is your opinion, as a musician, regarding internet?

maintenant, combien plus grand est le soleil par rapport à la lune ?
now, how much bigger is the sun than the moon?

millions $, par rapport à 407,5 millions $ l’an dernier.
$38.3 million compared to $27.1 million last year.

description anomalies des précipitations par rapport à la normale, annual 2002
description precipitation departures from normal map, annual 2002

description anomalies des précipitations par rapport à la normale (% de la normale)
description precipitation departure from normal (% of normal)

description anomalies de la température par rapport à la normale, annual 2007
description temperature departures from normal map, annual 2007

u¥ est la vitesse de l'objet par rapport à l'air ambiant;
u∞ is the speed of the object, relative to the surrounding air;

le tracé de la vitesse par rapport au temps est montré à la figure3.
the speed versus time trace of the cycle is shown in figure3.

description anomalies des précipitations par rapport à la normale, �t� 2003
description precipitation departures from normal map, �t� 2003

description anomalies de la température par rapport à la normale, été 2004
description temperature departures from normal map, été 2004

fonds fÉdÉraux par rapport à fonds provinciaux fonds fÉdÉraux 50% fonds provinciaux 50% retourner
comparison - federal vs provincial funding federal funding 50% provincial funding 50% back

les importations atteignaient 2,1 milliards de dollars, une augmentation de 54,5 % par rapport à 2005.
imports totalled $2.1 billion, an increase of 54.5% over 2005.

ce chiffre représente une augmentation de 107 218 tonnes (9,5 %) par rapport à 2001.
that was an increase of 107 218 tonnes (or 9.5%) from 2001.

ce chiffre représente une augmentation de 8 p. 100 par rapport à l'exercice 1998-1999.
this translates to an eight per cent increase compared to the 1998-1999 fiscal exercise.

les exportations canadiennes de services constituaient 4,7 % du pib en 2005, par rapport à 3,3 % en 1990.
canada's services exports represented 4.7 percent of gdp in 2005, compared with 3.3 percent in 1990.

12) a également connu un déclin par rapport aux niveaux historiques.
12) has also declined from historical levels.