Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parce qu'il y a vous
because-there are a lot of morons and smoking
Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce qu’il y a des surprises
because there are surprises
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce qu'il n'y a pas
and it has to become life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est parce qu'il y a...
we have done pieces of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce qu'il y a une crise
because there is a crisis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce qu’il y a crise.
there is a crisis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est intéressant, parce qu'il y a des réactions.
how interesting, we get a reaction once in a while.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
eh, bien, simplement parce qu'il y a
the absurdities of the cap will become pure madness.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- parce qu'il y a de la lumière.
- parce qu'il y a de la lumière.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est parce qu'il y a des moments qui sont cruciaux.
it is because i regard this as a particularly important time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ah parce qu'il y a des gels mieux que d'autres ???
ah parce qu'il y a des gels mieux que d'autres ???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a des
(a use of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce qu'il y a des choses qu'on ne peut faire avec des
with it. however, i am quite certain that it's an incorrect english
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est parce qu'il y a des passe-passe comme ça.
it is because such loopholes exist.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a des sans-abri, parce qu'il y a des gens pauvres.
there are homeless people because there is poverty.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce qu'il y a des limites de mouvement dans un endroit petit.
only the theory of probability is recognized here. however, the person should perceive any theory only in the event that he is capable to understand it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a des enfants pauvres parce qu'il y a des parents pauvres.
there are children living in poverty because there are parents living in poverty.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce qu’il n’y a pas d’adultération…
because there is no aduleration...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et j'en termine parce qu'il y a des haines qui ne sont pas franchissables.
i am about to finish. there are some hatreds that cannot be overcome.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
parce qu'il y a des circonstances régionales, et je pense à la région ultrapériphérique des
the cereal growers have to set aside their land, the wine
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: