Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il a fait mauvais...
bad weather...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fait mauvais temps
bad weather
Letzte Aktualisierung: 2016-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce qu'il fait peur à l'éléphant 4
because he can scare the elephant 150
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait mauvais, le ciel est gris
it's raining and windy
Letzte Aktualisierung: 2024-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce qu'il fait ce que vous l'avez dressé à faire.
and because he's performing a behavior you've trained him to do?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sans doute parce qu’il n’est pas un si mauvais diable…
probably because satan is not as bad a devil as they say.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"les larmes de gorecki", parce qu'il fait pleurer.
it is just wonderful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ca fait mauvais genre.
it looks bad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce traité est une erreur parce qu'il fait référence à la charte.
this treaty is a mistake as it relates to the charter.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’aime dormir quand il fait mauvais dehors
i like to sleep when it's bad outside
Letzte Aktualisierung: 2023-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait du vent. il fait froid. il fait mauvais.
the true meaning of sleep is made clear, and the terrifying consequences of prolonged night-owling are only too clearly revealed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce n'est pas parce qu'il fait plus frais que le soleil est moins fort !
this is not because it is cooler than the sun is down!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mme cser ne veut pas modifier le logo, parce qu'il fait partie du nom du comité.
ms cser did not want to change the logo as it was part of the committee's name.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n’existe pas de alternative quand il fait mauvais.
bad weather: no alternative
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous devrions l'appuyer après un minimum de débat, parce qu'il sait ce qu'il fait.
with minimum debate we should support it because he is such a great member.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• restez sur place s'il fait mauvais ou si vous êtes perdus;
• stay put in bad weather or if lost.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, j'ai ôté mon veston parce qu'il fait atrocement chaud dans cette salle.
mr president, i am standing here in my shirt-sleeves because it is so unbearably hot in the chamber.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dans l'arctique, nous ne pouvons exploiter des fermes comme vous le faites parce qu'il fait trop froid.
in the arctic, we can't farm like you can because it's too cold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
10 nous n’irons pas à la plage, s’il fait mauvais.
10 we won’t go to the beach, if the weather is bad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9 s’il fait mauvais, nous n’irons pas à la plage. if
fine 9 if the weather is bad, we won’t go to the beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: