Sie suchten nach: parce que je doit acheter quelque vete... (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

parce que je doit acheter quelque vetement

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

parce que je peux faire quelque chose de concret.

Englisch

because i can do something practical.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

8. non je ne peux dois pas parce que je acheter un pour ma mère cadeau

Englisch

8. no i can't have because i buy one for my mother as a gift

Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c’est plutôt parce que je veux quelque chose qui ait une histoire.

Englisch

rather, it's because i want something that has a specific history.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je l'ai fait parce que je voulais faire quelque chose pour la collectivité.

Englisch

i did so because i wanted to make a difference, to make the community better.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

simplement parce que je savais qu’il y a quelque chose d'affreux.

Englisch

i have now been proved to be right.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

parce que oui, parce que je ne pouvais pas penser à quelque chose de mieux ...

Englisch

because yes, because i could not think of anything better ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ne suis pas ici parce que je cherche à obtenir quelque chose, mais je ne fuis rien non plus.

Englisch

now, i'm not here to run for anything, but i'm not here to run away from anything either.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je suis venue vous voir parce que je veux quelques lumières.

Englisch

i came to you, because i want your wisdom.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

merci pour votre question, parce que je pense que ce sujet doit être clarifié.

Englisch

thank you for your question, because i think this issue needs to be clarified.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

honorables senateurs, je pose la ´ ` question parce que je suis quelque peu ignorant en matiere financiere.

Englisch

honourable senators, i am seeking instruction with my question because i am naive as to how things work as far as money is concerned.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je me suis permis cette digression parce que je pense que c'est quelque chose d'extrêmement important.

Englisch

anyway, i made that digression, but it's terribly important.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je sens que je me rapproche des gens par mes chansons, parce que celà remplit quelque chose en moi.

Englisch

“somehow people have to know there’s something that’s not perfect about you. i had to learn to grow up a little bit. i feel like i connect to people through song because it’s filling a void in me. i need to make music.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

chaque fois que l'agriculteur doit acheter quelque chose, il doit payer des taxes; il ne peut pas y échapper.

Englisch

whenever the farmer has to buy something he is caught paying that tax and he cannot pass it on.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'aime le soleil parce que je peux aller à la plage quelques jours

Englisch

i love the sun because i can go to the beach some days

Letzte Aktualisierung: 2011-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

"quel avantage vais-je retirer d’acheter quelque chose que je peux télécharger gratuitement?"

Englisch

"what value will i get if i buy something that i could download for free?"

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

non, parce que je l'ai achetée... vous savez, la baisse du marché...

Englisch

no, because i bought it . . . you know, the falling market . . . i kept that house for seven years.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

cela me fait plaisir parce que je vais lui rappeler quelques-unes de ses déclarations célèbres.

Englisch

i am glad he did because i will remind him of some of his famous statements.

Letzte Aktualisierung: 2013-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

toutefois quelques jours plus tard il a voulu me chasser parce que je saignais à la suite du viol.

Englisch

however, after several days, he wanted to throw me out of his house because i was bleeding as a result of the rape.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la période des questions est terminée, parce que je voulais réserver quelques minutes pour des observations finales.

Englisch

our time for questions is up because i wanted to save a couple of minutes for me for some closing comments.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il faut faire quelque chose dans ce cas-ci, parce que je ne tolérerai pas la situation plus longtemps.

Englisch

something has to give here because i am not going to put up with it any longer.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,712,969,799 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK