Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je se lever a 7h30
i get at 7: 30
Letzte Aktualisierung: 2022-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce que je veux
i want to talk to you
Letzte Aktualisierung: 2017-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce que je connais.
that's the beginning and the end of it as far as i am concerned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce que je t'aime
i will say the only words i know that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce que je t'aime trop
because i like you too much
Letzte Aktualisierung: 2019-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce que je t'aime aussi
because i like you too
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- parce que je l'aime bien...
- because i love him....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ouvert jusqu'à 6h du matin
open until 5.30 a.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lever à 6h du matin; coucher à 9h du soir - vie plutôt monastique.
up at 6 in the morning, to bed at 9 in the evening - a rather monastic life.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«c'est parce que je crois!»
«it is because i believe!»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la vue depuis mon chalet vers 6h du matin
the sight from my chalet at about 6 o'clock in the morning
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a 6h du matin les parents reviennent et font la navette pour les nourrir.
at 6h of the morning the parents return and do the come and going to nourish them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'intervention avait commencé à 6h du matin.
police came at 6 o'clock in the morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la nuit a été paisible et les gazelles sont reparties à partir de 6h du matin.
the gazelles spent a peaceful night under the stars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce travail respectable nécessite de se lever à six heures du matin, ce qui ne convient pas à un fêtard.
this respectable work required getting up at 6 a.m., not good for a carouser.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque je vois les gens se lever et que je les entend dire :
"when people stand up and say, ‘hey, that's great!' it's fun.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
comme quoi il n'y a pas toujours besoin de se lever à 4h du matin pour faire de bonnes affaires !
this is the prove that it is not always required to wake-up at 4:00am to make a good deal !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
départ mercredi matin à 6h du matin pour linkoping pour 4 heures de route.
departure on wednesday morning at 6:00 am to linkoping for a 4 hours trip on the road.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a 6h du matin, les pplerins se sont rassemblés pour la pripre et la bénédiction devant le couvent franciscain de humac.
it began at 6:00 with a prayer and blessing of the pilgrims in front of the franciscan monastery in humac.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je demande au ministre des finances de se lever et de me dire que ce que je dis est incorrect.
i ask the minister of finance to rise and tell me what is wrong in what i said.
Letzte Aktualisierung: 2010-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: