Sie suchten nach: parconséquent (Französisch - Englisch)

parconséquent, le bureau recommande que:
therefore, the casb recommends that:

parconséquent, la commission a entamé un vaste exer-
the simplified procedure can reduce the administrative burden on notifying parties.

parconséquent, elles donnent une idée raisonnable de cescoûts.
they, therefore, represent a conservative view of such costs.

je me propose parconséquent de développer cette méthode plus en détail.
therefore, i shall now explore this method in moredetail.

les projets seront parconséquent sélectionnés en étroite coordination avec l’ispa.
sectoral distribution of loanssigned (1990-2000)

la charte est parconséquent un contrat qui définit lesobjectifs et les actions du parc.
the charter is therefore a contract that defines the park's objectives and actions.

parconséquent, certains points de vue n’ont pasfiguré dans l’analyse.
consequently, some perspectives were not represented in the analysis.

parconséquent, il est devenu impératif de parfaire l'envi-ronnement économique.
therefore crafting those environments has gained a renew importance.

parconséquent, le nombre et la portée desinstallations canadiennes de r-d ontconsidérablement diminué.
as a result, the number and scope of canadian r&d facilities have declined substantially.

il est parconséquent important pour la cnv que les organisations intègrent les questions de sst dansleur programme de rse.
the programme’s experiences and knowledge will be widely disseminated.

il s'inscrit parconséquent dans le cadre politique d'ensemble de la discipline budgétaire.
this shows that the pdb accords withthe general political tendency for budgetary discipline.

la commission n’a parconséquent réduit l’amende infligée à degussa que de 25 %.
on these grounds, the commission granted degussa areduction of 25 % of its fine.

chacunede ces positions philosophiques propose uneconception particulière de la recherche et, parconséquent, de l’évaluation.
we will treat thesequestions throughout the report.

parconséquent, ces sept services locaux d'affaires sont exclus du marché de produits pertinent examiné dans la présentedécision.
consequently, these seven business local exchange services are excluded from the relevant product market considered in the present decision.

il est apparu superflu,parconséquent,d’inviter le plaignant à présenter d’éventuelles observations sur cet avis.
the ombudsman therefore closed the case.

la commission a parconséquent invité la france à récupérer la somme de 888,89 millions d’euros majorée des intérêts courusdepuis 1997.
the commission has accordinglycalled on france to recover the eur 888.89 million in question, plus interest that has accrued since 1997.

parconséquent, le ratio de la dette au pib aaugmenté, passant de 38,5% en 2002 à 39,8%en 2003.
general government surplus (+)/deficit (-).5) average of period values.

des divergences régionales comparativement marquéesau niveau du pib par habitant continuent, parconséquent, d’apparaître tant dans les anciens quedans les nouveaux États membres.
prague (czech republic), the region with thehighest gdp per inhabitant in the new member states with pps 32 357 (153% of the eu-25 average), has already risen to 14th place (2001:15th) among the 268 nuts 2 regions of the countries examined here (eu-25 plus bulgaria and romania).

l’élaboration spécifique ducours «introduction au marketing» réduit parconséquent de 50 % le temps normal d’évaluation.
as he concludes: “...the ‘to be’ competencies have some difficulty holding their own against the ‘to do’and the ‘to know’ competencies.

parconséquent, le conseil n’est pas convaincu qu’il conviendrait de modifier l’exigence proposée à l’article5 du projet de règlement.
accordingly, the commission is not persuaded that it would be appropriate to amend the requirement contemplated in section 5 of the proposed regulations.