Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pardonne mais j'oublie jamais
forgive but i never forget
Letzte Aktualisierung: 2019-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais n'oublie pas
but don't forget
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais j'oublie que je ne suis pas venu seul ici.
for three mortal hours i have been hacking and heaving away, but here i am at last tired enough and starving, but still safe here.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en amour on pardonne mais on oublie jamais
in love we forgive but we never forget
Letzte Aktualisierung: 2017-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en amour je pardonne mais je n'oublie jamais
in love i forgive but i never forget
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pardonne mais je n'oublie jamais/pardonne mais j'oublie jamais
forgive but i never forget
Letzte Aktualisierung: 2024-03-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je lui pardonne mais c'est en vain
in this language that i use
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous pardonnons mais nous n'oublions jamais/on pardonne mais on oublie jamais
we forgive but we never forget
Letzte Aktualisierung: 2024-03-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mais n'oublie pas : la tunisie est à toi et à moi.
however, don't forget; tunisia is for me and you.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pardonne, mais les deux derniers ne me plaisait pas du travail!
forgive, but the last two i did not like the work!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le tiguan est un suv des villes mais n'oublie pas les chemins de traverses.
the basic design of the import model is the same as the international one.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous voulons que bhagavan nous pardonne, mais nous ne pardonnons pas à personne.
we want bhagavan to forgive us, but we don’t forgive anybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
t’inquiète pas mais n'oublie pas de prier pour moi pour que trouver cet argent
don't forget to pray for me, my dear
Letzte Aktualisierung: 2022-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
t’inquiète pas mais n'oublie pas de prier pour moi pour que trouver cet argent cher
don't forget to pray for me, my dear
Letzte Aktualisierung: 2022-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en amour je te pardonne mais je n'oublie jamais / en amour, je te pardonne, mais je ne l'oublierai jamais
in love i forgive you but i never forget
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pardon, mais cela ne fonctionne pas.
so what we say to people is "smile." excuse me, that's not going to work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qu'οn me pardonne, mais je commence par dire que je n'ai rien à dire.
there is nο beginning to that day of festival, nor any end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le roi de france, occupé à combattre les anglais, ne peut intervenir, mais n'oublie pas l'affront.
the french king, occupied fighting the english, could not intervene, but did not overlook the affront.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous demande bien pardon, mais moi pas.
please forgive me for saying so, but this is not satisfactory.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
oublie le passé mais n'oublie jamais la leçon
forget the past but remember the lesson
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: