Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
depuis cette date, le bicamérisme est une constante du paysage institutionnel français, a l’exception de la parenthese de la deuxieme république, qui s’est mal terminée.
since that date bicameralism has been a constant of the french constitutional system, with the exception of a short period of the second republic that came to an inglorious end.
si un point du projet de reglement n'a pas de correspondant dans les annexes de la directive , son numero est indique pour memoire entre parentheses.
where a section of the draft regulation has no counterpart in the annexes to this directive , the number is given in brackets for the record.