Sie suchten nach: parfai (Französisch - Englisch)

94 entente, une parfai
94 understanding, perfect mutual comprehension, and

aucune de ces méthodes n'est parfai tement satisfaisante.
using laser technology we are able to under take a perfect cleaning, secure in the knowledge that we will not be causing any damage to the material.

en contraste, la souche vau est parfai- tement sensible au ro82913.
in contrast, the vau strain is perfectly sensitive to ro82913.

l'amplitude des créneaux inversés b est donc parfai¬ tement définie.
the amplitude of the inverted pulses b is thus perfectly defined.

c'est la ligne des soviets et la ligne du parti, vous le savez parfai tement.
they chattered and howled about the party line being "fatal," about the "probable catastrophe" in the ussr, about the necessity of "saving" the country from the party and its leadership, and so forth.

cet incident ne fit pourtant qu'augmenter son désir de connaître plus parfai tement la religion chrétienne.
this, however, only increased his desire to know more of the christian religion.

la décision finale du conseil des 18 et 19 juillet 1988 s'inscrit parfai tement dans le cadre de cette approche.
the council's final decision of 18/19 july 1988 is consistent with this approach.

certes, on n'es parvenu à trouver des solutions parfai pas toujours aussi raisonnable qu'on voulu.
press enquiries: manfred kohler (strasbourg) tel.(33) 3 881 74076 (brussels) tel.(32-2) 28 41329 e-mail : presse-de@europarl.eu.int

le montage muni du circuit d'aide à la commutation décri permet en définitive de réduire les contraintes subies pa le transistor en offrant la possibilité de maîtriser parfai tement les phénomènes de commutation.
with the arrangement including the above-described switching aid circuit, the stresses on the transistor can eventually be reduced by providing a capability of perfectly controlling the switching process.

il est capital,en ce domaine, que la formation soit parfai tement adaptée aux équipements mis à la disposition du personnel et aux directives des services médicaux chargés de prendre le relais après évacua tion.
in the field of offshore medicine, medical services are expected to provide a service as good as, if not better than, those already provided onshore.

les que la presse mondiale était unanime à prédire un bain de sang pour ce jeunes, ressortissants des pvd, ont des difficultés que vous avez parfai pays qui était, sous le régime précédent, gangrené par la guérilla.
young people from the developing nations have problems would have become a blood bath. finding work and you described them very well.

leur lumière courra devant eux et à leur droite; ils diront: "seigneur, parfais-nous notre lumière et pardonne-nous. car tu es omnipotent".
their light will run forward before them and by their right hands, while they say, "our lord! perfect our light for us, and grant us forgiveness: for thou hast power over all things."