Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une jeune femme à la recherche de l'amour.
a young woman in search of love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il parle avec une autorité souveraine.
he says it quietly, firmly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
david usher parle avec une fille.
david usher speaks with a young girl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un nain est allongé sur son lit et il parle avec une jeune fille qui se maquille pour lui.
a dwarf is lying on her bed and talks to a young woman who is putting a make-up for her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
titre: david usher parle avec une fille.
title: david usher speaks with a young girl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un nain est allongé sur son lit et il parle avec une jeune fille qui se maquille pour lui.
a dwarf is lying on her bed and talks to a young woman who is putting a make-up for her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il était le plus jeune fils de julius levin ulrich dedekind.
==life==dedekind's father was julius levin ulrich dedekind, an administrator at collegium carolinum in braunschweig.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce jeune fils de saül était un homme de dieu, plein de foi.
this young son of saul was a godly man, full of faith. he told his helper: "...there is no restraint (limitation) to the lord to save by many or by few" (14:6).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gerry, tout jeune fils de ralph et tilly, est fait comte de shiring.
she was then married to david of caerleon, the young, new earl of monmouth.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oluseun anikulapo kuti, dit seun kuti, né le , est le plus jeune fils de fela kuti.
oluseun anikulapo kuti (born 11 january 1983), commonly known as seun kuti, is a nigerian musician, and the youngest son of legendary afrobeat pioneer fela kuti.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il se marie avec une jeune ouvrière en 1925, anna metallikova, dont il aura un fils prénommé lev lui aussi en 1926.
he married in 1925 at the age of 19, and had a son, lev, the following year.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== biographie ==il naît à forres en Écosse, plus jeune fils de david falconer.
==early life==falconer was the youngest son of david falconer of forres, elginshire.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il était le plus jeune fils de ric flair et le demi-frère du catcheur david flair.
he was the youngest son of legendary professional wrestler ric flair, younger half-brother of wrestler david flair, and younger brother of ashley fliehr, now wrestling as charlotte.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devdas gandhi (1900 - 1957) était le 4 et plus jeune fils de mahatma gandhi.
devdas gandhi (22 may 1900 – 3 august 1964) was the fourth and youngest son of mohandas karamchand gandhi.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au cours de cette semaine, le jeune fils de mme larson est tombé gravement malade et a dû être hospitalisé.
during that week ms. larson's young son took seriously ill and had to be hospitalized.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cet astrolabe a été découvert en 1867 par edward lee, un jeune fils de fermier habitant près de cobden, en ontario.
this astrolabe was discovered by edward lee, a farmer’s son living near cobden, ontario, in 1867.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est le plus jeune fils de george arnold escher, ingénieur hydraulique, et de sa deuxième épouse, sara gleichman.
he was the youngest son of civil engineer george arnold escher and his second wife, sara gleichman.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== biographie ==né à mayence, c'est le plus jeune fils de l'avocat jacob derenburg.
he was born in mainz (then french-controlled), as a youngest son of the lawyer jacob derenburg.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== début de sa vie ==il est né à liverpool le 19 juin 1895, plus jeune fils de parents grecs aisés et cosmopolites.
==early life: education, travels, and wartime experiences==born in liverpool on 19 june 1895, he was the youngest son of wealthy and cosmopolitan greek parents.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son père, l'architecte ernst freud (1892-1970), est le plus jeune fils de sigmund freud.
he was a grandson of sigmund freud, and elder brother of the broadcaster, writer and politician clement freud (thus uncle of emma and matthew freud) and the younger brother of stephan gabriel freud.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: